হৃদয়ে ছিলে জেগে
দেখা হয়েছে: 2
Bangla Lyrics
হৃদয়ে ছিলে জেগে,
দেখি আজ শরতমেঘে
কেমনে আজকে ভোরে গেল গো গেল সরে
তোমার ওই আঁচলখানি শিশিরের ছোঁওয়া লেগে। কী-যে
গান গাহিতে চাই,
বাণী মোর খুঁজে না পাই। সে
যে ওই শিউলিদলে ছড়ালো কাননতলে,
সে যে ওই ক্ষণিক ধারায় উড়ে যায় বায়ুবেগে।
Transliteration in English
Hridaye chhile jege, Dekhi aaj sharotomeghe. Kemone aajke bhore gelo go gelo sore Tomar oi aancholkhaani shishirer chhnowa lege. Ki je gaan gaahite chaai, Baani mor khnuje na paai. Se je oi shiulidale chhaaralo kaanonotale, Se je oi khoniko dhaaray ure jaay baayubege.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“হৃদয়ে ছিলে জেগে” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
“হৃদয়ে ছিলে জেগে” গানটি শুরু হয়:
হৃদয়ে ছিলে জেগে,
দেখি আজ শরতমেঘে
কেমনে আজকে ভোরে গেল গো গেল সরে
তোমার ওই আঁচলখানি শিশিরের ছোঁওয়া লেগে। কী-যে
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।
“হৃদয়ে ছিলে জেগে” গানের গীতিকার ও সুরকার কে?
সুরকার Rabindranath Tagore।
“হৃদয়ে ছিলে জেগে” কোন বিভাগের গান?
এই গানটি Rabindra Sangeet বিভাগের অন্তর্গত। Rabindra Sangeet বিভাগের আরও বাংলা গানের লিরিক্স ব্রাউজ করুন।
“হৃদয়ে ছিলে জেগে” গানটি কি ইংরেজি (Romanized) হরফে পাওয়া যাবে?
হ্যাঁ। উপরে পাশাপাশি বাংলা লিরিক্সের সাথে সম্পূর্ণ ইংরেজি হরফে transliteration দেওয়া আছে। সকল বাংলা গানের লিরিক্স আর্কাইভ ব্রাউজ করতে পারেন।
“হৃদয়ে ছিলে জেগে” গানের বাংলা লিরিক্স কোথা থেকে নেওয়া?
এই গানের বাংলা লিরিক্স বাংলা উইকিসংকলনের গীতবিতান থেকে নেওয়া — রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের রচনা, যা পাবলিক ডোমেইনে রয়েছে। কোনো লেখায় ভুল চোখে পড়লে আমাদের জানান।