কি হোলো অমার বুঝি

দেখা হয়েছে: 0

সুরকার: Rabindranath Tagoreবিভাগ: Rabindra Sangeet

Bangla Lyrics

কি হোলো আমার ! বুঝি ব সোখি, হ্রিদায় আমার হারিয়েছি.
পথের মাঝেতে খেলাতে গিয়ে হ্রিদায় আমার হারিয়েছি.
প্রোভাতোকিরানে সকাল্বেলাতে
মোন লোয়ে, সোখি, গেচিনু খেলাতে –
মোন কুরৈতে, মোন ছোরৈতে, মোনের মাঝারে খেলি বেরৈতে,
মোনোফুল দোলি চোলি বেরৈতে –
সহোসা, সজোনি, চেতোনা পেয়ে
সহোসা, সজোনি, দেখিনু চেয়ে
রাশি রাশি ভাঙা হ্রিদায়-মাঝে হ্রিদায় আমার হারিয়েছি.
জোদি কেহো, সোখি, দোলিয়া জায়,
টার পর দিয়া চোলিয়া জায় –
শুকায়ে পোরিবে, চ্নিরিয়া পোরিবে, দল্গুলি তার ঝোরিয়া পোরিবে –
জোদি কেহো, সোখি, দোলিয়া জায়.
আমার কুসুমোকোমালো হ্রিদায় কখোনো সোহেনি রোবির কর,
আমার মোনের কামিনিপাপ্রি সহে নি ভ্রামার্চারোন্ভার.
চিরোদিন, সোখি,হাসিতো খেলিতো,
জোচ্না-আলোকে নয়োন মেলিতো –
সহোসা আজ সে হ্রিদায় আমার কোথায়, সজোনি, হারিয়েছি.

Transliteration in English

ki holo amar !  bujhi b sokhi,   hriday amar hariyechi.
pather majhete khelate giye    hriday amar hariyechi.
probhatokirane sakalbelate
mon loe, sokhi, gechinu khelate -
mon kuroite, mon choroite,   moner majhare kheli beroite,
monophul doli choli beroite -
sahosa, sajoni, chetona peye
sahosa, sajoni, dekhinu cheye
rashi rashi bhanga hriday-majhe   hriday amar hariyechi.
jodi keho, sokhi, doliya jay,
tar par diya choliya jay -
shukaye poribe, chniriya poribe,   dalguli tar jhoriya poribe -
jodi keho, sokhi, doliya jay.
amar kusumokomalo hriday    kakhono soheni robir kar,
amar moner kaminipapri    sahe ni bhramarcharonbhar.
chirodin, sokhi,hasito khelito,
jochna-aloke nayon melito -
sahosa aj se hriday amar kothay, sajoni, hariyechi.