কী করিব বলো, সখা
দেখা হয়েছে: 2
Bangla Lyrics
কী করিব বলো, সখা, তোমার লাগিয়া।
কী করিলে জুড়াইতে পারিব ও হিয়া। এই
পেতে দিনু বুক, রাখো, সখা, রাখো মুখ—
ঘুমাও তুমি গো, আমি রহিনু জাগিয়া।
খুলে বলো, বলো সখা, কী দুঃখ তোমার—
অশ্রুজলে মিলাইব অশ্রুজলধার!
একদিন বলেছিলে মোর ভালোবাসা
পাইলে পুরিবে তব হৃদয়ের আশা। কই
সখা, প্রাণ মন করেছি তো সমর্পণ—
দিয়েছি তো যাহা-কিছু আছিল আমার।
তবু কেন শুকালো না অশ্রুজলধার।
Transliteration in English
Ki koribo balo, sokha, tomar laagiya. Ki korile juraite paaribo, o hiya. Ei pete dinu buk, raakho, sakha, raakho mukh - Ghumao tumi go, aami rohinu jaagiya. Khule balo, balo sokha, ki dukhho tomar - Oshrujale milaibo oshrujalodhaar ! Ek din bole chhile mor bhaalobasa Paaile puribe tabo hridayer aasha. Oi sakha, praan mon korechhi to samarpon - Diyechhi to jaaha - kichhu aachhilo aamar. Tobu keno shukalo na oshrujalodhaar.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“কী করিব বলো, সখা” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
কী করিব বলো, সখা, তোমার লাগিয়া।
কী করিলে জুড়াইতে পারিব ও হিয়া। এই
পেতে দিনু বুক, রাখো, সখা, রাখো মুখ—
ঘুমাও তুমি গো, আমি রহিনু জাগিয়া।
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।