কী করিলি মোহের
দেখা হয়েছে: 2
Bangla Lyrics
কী করিলি মোহের
ছলনে। গৃহ তেয়াগিয়া প্রবাসে ভ্রমিলি, পথ হারাইলি
গহনে। ওই সময় চলে গেল, আঁধার হয়ে এল, মেঘ
ছাইল গগনে। শ্রান্ত দেহ আর চলিতে চাহে না, বিঁধিছে কণ্টক
চরণে। গৃহে ফিরে যেতে প্রাণ কাঁদিছে, এখন
ফিরিব কেমনে। ‘পথ বলে দাও’ ‘পথ বলে দাও’ কে জানে কারে
ডাকি সঘনে। বন্ধু যাহারা ছিল সকলে চলে গেল, কে আর
রহিল এ বনে। ওরে, জগতসখা আছে, যা রে তাঁর কাছে, বেলা যে যায় মিছে
রোদনে। দাঁড়ায়ে গৃহদ্বারে জননী ডাকিছে, আয় রে ধরি তাঁর চরণে।
পথের ধূলি লেগে অন্ধ আঁখি মোর, মায়েরে দেখেও দেখিলি নে।
কোথা গো কোথা তুমি জননী, কোথা তুমি,
ডাকিছ কোথা হতে এ জনে।
হাতে ধরিয়ে সাথে লয়ে চলো তোমার অমৃতভবনে।
Transliteration in English
Ki korili mohero chhalone. Griho teyagiya probase bhromili, path haaraili gahone. Oi samay chole gelo, aandhar hoye elo, megh chhaailo gagone. Shraanto deho aar cholite chaahe na, bnidhichhe kantak charone. Griho phire jete knadiche, ekhon phiribo kemone. 'Path bole daao' 'path bole daao' ke jaane kare daki saghane. Bondhu jaahara chhilo sakole chole gelo, ke aar rohilo e bone. Ore, jagotsakha aache, ja re tnaar kaachhe, bela je jaay michhe rodane. Dnaaraye grihodwaare janoni dsakiche, aay re dhori tnaar charone. Pather dhuli lege andho aankhi mor, maayere dekheo dekhili ne. Kotha go kotha tumi janoni, kotha tumi, Daakichho kotha hote e jane. Haate dhariye saathe loye chalo tomar amritobhabone.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“কী করিলি মোহের” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
কী করিলি মোহের
ছলনে। গৃহ তেয়াগিয়া প্রবাসে ভ্রমিলি, পথ হারাইলি
গহনে। ওই সময় চলে গেল, আঁধার হয়ে এল, মেঘ
ছাইল গগনে। শ্রান্ত দেহ আর চলিতে চাহে না, বিঁধিছে কণ্টক
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।