মা কি তুই পোরের

দেখা হয়েছে: 0

সুরকার: Rabindranath Tagoreবিভাগ: Rabindra Sangeet

Bangla Lyrics

মা কি তুই পরের দ্ওারে পাত্থাবি তোর ঘরের চেলে?
টারা জে করে হেলা, মারে ধেলা, ভিক্খা ঝুলি দেখ্তে পেলে.
কোরেছি মাথা নিচু, চোলেছি জাহার পিছু
জোদি ব দেয় সে কিছু অবোহেলে –
টবু কি এম্নি কোরে ফির্বো ওরে আপোন মায়ের প্রোসাদ ফেলে?
কিছু মোর নেই খমোতা সে জে ঘোর মিথ্য়ে কথা,
এখোনো হোয় নি মরোন শোক্তিশেলে –
আমাদের আপোন শোক্তি আপোন ভোক্তি চরোনে তোর দেবো মেলে.
ণেবো গো মেগে-পেতে জ আচে তোর ঘরেতে,
ডে গো তোর আন্চোল পেতে চিরাকেলে –
আমাদের সেইখেনে মান, সেইখেনে প্রান, সেইখেনে দেই হ্রিদায় ধেলে.

Transliteration in English

ma ki tui    parer doare patthabi tor gharer chele?
tara je   kare hela, mare dhela, bhikkha jhuli dekhte pele.
korechi    matha nichu, cholechi jahar pichu
jodi b dey se kichu obohele –
tabu ki    emni kore phirbo ore apon mayer prosad phele?
kichu mor  nei khamota   se je ghor mithye katha,
ekhono    hoy ni maron shoktishele –
amader apon shokti apon bhokti charone tor debo mele.
nebo go    mege-pete  j ache tor gharete,
de go tor anchol pete chirakele –
amader    seikhene man, seikhene pran, seikhene dei hriday dhele.






Transliteration in English





ma ki tui    parer doare patthabi tor gharer chele?
tara je   kare hela, mare dhela, bhikkha jhuli dekhte pele.
korechi    matha nichu, cholechi jahar pichu
jodi b dey se kichu obohele -
tabu ki    emni kore phirbo ore apon mayer prosad phele?
kichu mor  nei khamota   se je ghor mithye katha,
ekhono    hoy ni maron shoktishele -
amader apon shokti apon bhokti charone tor debo mele.
nebo go    mege-pete  j ache tor gharete,
de go tor anchol pete chirakele -
amader    seikhene man, seikhene pran, seikhene dei hriday dhele.