মনে কী দ্বিধা রেখে
দেখা হয়েছে: 4
Bangla Lyrics
মনে কী দ্বিধা রেখে গেলে চলে সে দিন ভরা সাঁঝে,
যেতে যেতে দুয়ার হতে কী ভেবে ফিরালে মুখখানি—
কী কথা ছিল যে মনে।
তুমি সে কি হেসে গেলে আঁখিকোণে—
আমি বসে বসে ভাবি নিয়ে কম্পিত হৃদয়খানি,
তুমি আছি দূর ভুবনে।
আকাশে উড়িছে বকপাঁতি,
বেদনা আমার তারি সাথি।
বারেক তোমায় শুধাবারে চাই বিদায়কালে কী বল নাই,
সে কি রয়ে গেল গো সিক্ত যূথীর গন্ধবেদনে।
Transliteration in English
Mone ki dwidha rekhe gele chole se din bhara snaaje, Jete jete duwar hote ki bhebe phirale mukhokhani - Ki katha chhilo je mone. Tumi se ki hese gele aankhikone - Aami bose bose bhaabhi niye kompito hridayokhani, Tumi aachho dur bhubane. Aakashe urichhe bakopnaati, Bedona aamar taari saathi. Barek tomay sudhabare chaai bidaikale ki balo naai, Se ki roye gelo go sikto juthiro gandhobedone.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“মনে কী দ্বিধা রেখে” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
মনে কী দ্বিধা রেখে গেলে চলে সে দিন ভরা সাঁঝে,
যেতে যেতে দুয়ার হতে কী ভেবে ফিরালে মুখখানি—
কী কথা ছিল যে মনে।
তুমি সে কি হেসে গেলে আঁখিকোণে—
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।