মোরা সত্য়ের পোরে মোন

দেখা হয়েছে: 0

সুরকার: Rabindranath Tagoreবিভাগ: Rabindra Sangeet

Bangla Lyrics

মোরা সোত্য়ের পরে মোন আজি কোরিবো সমার্পান.
জোয় জোয় সোত্য়ের জোয়.
মোরা বুঝিবো সোত্য়ো, পুজিবো সোত্য়ো, খ্নুজিবো সোত্য়োধান.
জোয় জোয় সোত্য়ের জোয়.
জোদি দুক্খে দোহিতে হোয় তোবু মিথ্য়াচিন্তা নোয়.
জোদি দৈন্য়া বাহিতে হোয় তোবু মিথ্য়াকার্মো নোয়.
জোদি দন্দো সোহিতে হোয় তোবু মিথ্য়াবাক্য়ো নোয়.
জোয় জোয় সোত্য়ের জোয়.

মোরা মঙোলোকাজে প্রান আজি কোরিবো সকোলে দান.
জোয় জোয় মঙাল্মোয়.
মোরা লভিবো পুন্য়ো, শোভিবো পুন্য়ে, গাহিবো পুন্য়োগান.
জোয় জোয় মঙাল্মোয়.
জোদি দুক্খে দোহিতে হোয় তোবু অশুভোচিন্তা নোয়.
জোদি দৈন্য়ো বোহিতে হোয় তোবু অশুভোকার্মো নোয়.
জোয় জোয় মঙাল্মোয়.

সেই অভায় ব্রোম্হোনাম আজি মোরা সবে লৈলাম –
জিনি সকোল ভোয়ের ভোয়.
মোরা কোরিবো ন শোক জ হবার হোক, চলিবো ব্রোম্হোধাম.
জোয় জোয় ব্রোম্হের জোয়.
জোদি দুক্খো দোহিতে হোয় তোবু নাহি ভোয়, নাহি ভোয়.
জোদি দৈন্য়া বোহিতে হোয় তোবু নাহি ভোয়, নাহি ভোয়.
জোদি ম্রিত্য়ু নিকাত হোয় তোবু নাহি ভোয়, নাহি ভোয়.
জোয় জোয় ব্রোম্হের জোয়.

মোরা আনোন্দো-মাঝে মোন আজি কোরিবো বিসার্জান.
জোয় জোয় আনোন্দোমোয়.
সকোল দ্রিশ্য়ে সকোল বিশ্ওে আনোন্দোনিকেতান.
জোয় জোয় আনোদোমোয়.
আনোন্দো চিত্তো-মাঝে আনোন্দো সর্বোকাজে,
আনোন্দো সর্বোকালে দুক্খে বিপাদোজালে,
আনোন্দো সর্বোলোকে ম্রিত্য়ুবিরাহে শোকে-
জোয় জোয় আনোন্দোমোয়.

Transliteration in English

mora    sotyer pare mon  aji koribo samarpan.
joy joy sotyer joy.
mora  bujhibo sotyo, pujibo sotyo, khnujibo sotyodhan.
joy joy sotyer joy.
jodi  dukkhe dohite hoy tobu  mithyachinta noy.
jodi  doinya bahite hoy tobu  mithyakarmo noy.
jodi  dando  sohite hoy  tobu  mithyabakyo noy.
joy joy sotyer joy.

mora  mangolokaje pran  aji  koribo sakole dan.
joy  joy mangalmoy.
mora  labhibo punyo, shobhibo punye, gahibo punyogan.
joy  joy mangalmoy.
jodi  dukkhe dohite hoy  tobu oshubhochinta noy.
jodi  doinyo bohite hoy  tobu oshubhokarmo noy.
joy  joy mangalmoy.

sei   obhay bromhonam  aji  mora  sabe loilam –
jini  sakol  bhoer bhoy.
mora  koribo n shok j habar hok, chalibo bromhodham.
joy joy bromher joy.
jodi  dukkho dohite hoy  tobu nahi bhoy, nahi bhoy.
jodi  doinya bohite hoy  tobu nahi bhoy, nahi bhoy.
jodi  mrityu nikat hoy   tobu nahi bhoy, nahi bhoy.
joy joy bromher joy.

mora anondo-majhe mon  aji  koribo bisarjan.
joy  joy anondomoy.
sakol drishye sakol bishoe anondoniketan.
joy  joy anodomoy.
anondo chitto-majhe  anondo sarbokaje,
anondo sarbokale  dukkhe bipadojale,
anondo sarboloke  mrityubirahe shoke-
joy joy anondomoy.






Transliteration in English





mora    sotyer pare mon  aji koribo samarpan.
joy joy sotyer joy.
mora  bujhibo sotyo, pujibo sotyo, khnujibo sotyodhan.
joy joy sotyer joy.
jodi  dukkhe dohite hoy tobu  mithyachinta noy.
jodi  doinya bahite hoy tobu  mithyakarmo noy.
jodi  dando  sohite hoy  tobu  mithyabakyo noy.
joy joy sotyer joy.

mora  mangolokaje pran  aji  koribo sakole dan.
joy  joy mangalmoy.
mora  labhibo punyo, shobhibo punye, gahibo punyogan.
joy  joy mangalmoy.
jodi  dukkhe dohite hoy  tobu oshubhochinta noy.
jodi  doinyo bohite hoy  tobu oshubhokarmo noy.
joy  joy mangalmoy.

sei   obhay bromhonam  aji  mora  sabe loilam -
jini  sakol  bhoer bhoy.
mora  koribo n shok j habar hok, chalibo bromhodham.
joy joy bromher joy.
jodi  dukkho dohite hoy  tobu nahi bhoy, nahi bhoy.
jodi  doinya bohite hoy  tobu nahi bhoy, nahi bhoy.
jodi  mrityu nikat hoy   tobu nahi bhoy, nahi bhoy.
joy joy bromher joy.

mora anondo-majhe mon  aji  koribo bisarjan.
joy  joy anondomoy.
sakol drishye sakol bishoe anondoniketan.
joy  joy anodomoy.
anondo chitto-majhe  anondo sarbokaje,
anondo sarbokale  dukkhe bipadojale,
anondo sarboloke  mrityubirahe shoke-
joy joy anondomoy.