নবোবাত্সারে কোরিলাম পোন

দেখা হয়েছে: 0

সুরকার: Rabindranath Tagoreবিভাগ: Rabindra Sangeet

Bangla Lyrics

ণবো বত্সারে কোরিলাম পোন লবো স্ওাদেশের দিক্খা –
টবো আশ্রামে তোমার চরোনে, হেয় ভারোত, লবো শিক্খা.
পোরের ভুশান, পোরের বসোন, তেয়াগিবো আজ পোরের ওশোন –
জোদি দীন হৈ ন হৈবো হীন, ছারিবো পরের ভিক্খা.
ণবো বত্সারে কোরিলাম পোন লবো স্ওাদেশের দিক্খা.

ণ থাকে প্রোসাদ আছে তো কুতির কোল্য়ানে সুপোবিত্রো.
ণ থাকে নগোর আছে তবো বোন ফলে ফুলে সুবিচিত্রো.
টোমা হোতে জতো দুরে গেছি সোরে তোমারে দেখেছি ততো ছোতো কোরে.
কাছে দেখি আজ, হেয় হ্রিদায়োরাজ, তুমি পুরাতোন মিত্রো.
হেয় তপোস, তবো পর্নোকুতির কোল্য়ানে সুপোবিত্রা.

পরের বাক্য়ে তবো পোর হোয়ে দিয়েছি পেয়েছি লজ্জা.
টোমারে ভুলিতে ফিরায়েছি মুখ, পোরেছি পরের সোজ্জা.
কিছু নাহি গোনি কিছু নাহি কোহি জোপিছো মোন্ত্রো অন্তোরে রোহি –
টবো সনাতান ধ্য়ানের আসোন মোদের ওস্থিমাজ্জা.
পোরের বুলিতে তোমারে তুলিতে দিয়েছি পেয়েছি লজ্জা.

সে-সকোল লাজ তেয়াগিবো আজ, লৈবো তোমার দিক্খা.
টবো পদোতালে বোসিয়া বিরোলে শিখিবো তোমার শিক্খা.
টোমার ধর্মো, তোমার কর্মো, তবো মোন্ত্রের গোভির মর্মো
লৈবো তুলিয়া সকোল ভুলিয়া ছারিয়া পোরের ভিক্খা.
টবো গৌরাবে গরোব মানিবো লৈবো তোমার দিক্খা.

Transliteration in English

nabo batsare korilam pon labo soadesher dikkha –
tabo ashrame tomar charone, hey bharot, labo shikkha.
porer bhushan, porer bason, teyagibo aj porer oshon –
jodi din hoi n hoibo hin, charibo parer bhikkha.
nabo batsare korilam pon labo soadesher dikkha.

n thake prosad ache to kutir kolyane supobitro.
n thake nagor ache tabo bon phale phule subichitro.
toma hote jato dure gechi sore tomare dekhechi tato choto kore.
kache dekhi aj, hey hridayoraj, tumi puraton mitro.
hey tapos, tabo parnokutir kolyane supobitra.

parer bakye tabo por hoe diyechi peyechi lajja.
tomare bhulite phirayechi mukh, porechi parer sojja.
kichu nahi goni kichu nahi kohi jopicho montro ontore rohi –
tabo sanatan dhyaner ason moder osthimajja.
porer bulite tomare tulite diyechi peyechi lajja.

se-sakol laj teyagibo aj, loibo tomar dikkha.
tabo padotale bosiya birole shikhibo tomar shikkha.
tomar dharmo, tomar karmo, tabo montrer gobhir marmo
loibo tuliya sakol bhuliya chariya porer bhikkha.
tabo gourabe garob manibo loibo tomar dikkha.






Transliteration in English





nabo batsare korilam pon labo soadesher dikkha –
tabo ashrame tomar charone, hey bharot, labo shikkha.
porer bhushan, porer bason, teyagibo aj porer oshon –
jodi din hoi n hoibo hin, charibo parer bhikkha.
nabo batsare korilam pon labo soadesher dikkha.

n thake prosad ache to kutir kolyane supobitro.
n thake nagor ache tabo bon phale phule subichitro.
toma hote jato dure gechi sore tomare dekhechi tato choto kore.
kache dekhi aj, hey hridayoraj, tumi puraton mitro.
hey tapos, tabo parnokutir kolyane supobitra.

parer bakye tabo por hoe diyechi peyechi lajja.
tomare bhulite phirayechi mukh, porechi parer sojja.
kichu nahi goni kichu nahi kohi jopicho montro ontore rohi –
tabo sanatan dhyaner ason moder osthimajja.
porer bulite tomare tulite diyechi peyechi lajja.

se-sakol laj teyagibo aj, loibo tomar dikkha.
tabo padotale bosiya birole shikhibo tomar shikkha.
tomar dharmo, tomar karmo, tabo montrer gobhir marmo
loibo tuliya sakol bhuliya chariya porer bhikkha.
tabo gourabe garob manibo loibo tomar dikkha.