পথিক, হে, ওই-যে চলে
দেখা হয়েছে: 3
Bangla Lyrics
পথিক, হে, ওই-যে চলে, ওই-যে চলে সঙ্গী তোমার দলে দলে॥
অন্যমনে থাকি কোণে, চমক লাগে ক্ষণে
ক্ষণে— হঠাৎ শুনি জলে স্থলে পায়ের ধ্বনি
আকাশতলে॥ পথিক হে, পথিক হে, যেতে যেতে পথের
থেকে আমায় তুমি যেয়ো
ডেকে। যুগে যুগে বারে বারে এসেছিলে আমার দ্বারে—
হঠাৎ যে তাই জানিতে পাই, তোমার চলা হৃদয়তলে॥
Transliteration in English
Pothik hey, oi je chale, oi je chale songi tomar dale dale. Onnomone thaaki kone, chamok laage khane khane - Hatthat shuni jale sthale paayer dhoni aakashtale. Pothik hey, pothik hey, jete jete pather theke Aamay tumi jeyo deke. Juge juge baare baare esechhile aamar dwaare - Hatthat je taai jaante paai, tomar chala hridaytale.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“পথিক, হে, ওই-যে চলে” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
“পথিক, হে, ওই-যে চলে” গানটি শুরু হয়:
পথিক, হে, ওই-যে চলে, ওই-যে চলে সঙ্গী তোমার দলে দলে॥
ন্যমনে থাকি কোণে, চমক লাগে ক্ষণে
ক্ষণে— হঠাৎ শুনি জলে স্থলে পায়ের ধ্বনি
আকাশতলে॥ পথিক হে, পথিক হে, যেতে যেতে পথের
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।
“পথিক, হে, ওই-যে চলে” গানের গীতিকার ও সুরকার কে?
সুরকার Rabindranath Tagore।
“পথিক, হে, ওই-যে চলে” কোন বিভাগের গান?
এই গানটি Rabindra Sangeet বিভাগের অন্তর্গত। Rabindra Sangeet বিভাগের আরও বাংলা গানের লিরিক্স ব্রাউজ করুন।
“পথিক, হে, ওই-যে চলে” গানটি কি ইংরেজি (Romanized) হরফে পাওয়া যাবে?
হ্যাঁ। উপরে পাশাপাশি বাংলা লিরিক্সের সাথে সম্পূর্ণ ইংরেজি হরফে transliteration দেওয়া আছে। সকল বাংলা গানের লিরিক্স আর্কাইভ ব্রাউজ করতে পারেন।
“পথিক, হে, ওই-যে চলে” গানের বাংলা লিরিক্স কোথা থেকে নেওয়া?
এই গানের বাংলা লিরিক্স বাংলা উইকিসংকলনের গীতবিতান থেকে নেওয়া — রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের রচনা, যা পাবলিক ডোমেইনে রয়েছে। কোনো লেখায় ভুল চোখে পড়লে আমাদের জানান।