ওরে, কী শুনেছিস ঘুমের
দেখা হয়েছে: 1
Bangla Lyrics
ওরে, কী শুনেছিস ঘুমের ঘোরে, তোর নয়ন এল জলে
ভরে॥ এত দিনে তোমায় বুঝি আঁধার ঘরে পেল খুঁজি—
পথের বঁধু দুয়ার ভেঙে পথের পথিক করবে তোরে॥
তোর দুখের শিখায় জ্বাল্ রে প্রদীপ জ্বাল্
রে। তোর সকল দিয়ে ভরিস পূজার থাল
রে। যেন জীবন মরণ একটি ধারায় তার চরণে আপনা হারায়,
সেই পরশে মোহের বাঁধন রূপ যেন পায় প্রেমের ডোরে॥
Transliteration in English
Ore, ki sunechhis ghumero ghore, tor nayon elo jale bhore. Eto dine tomay bujhi aandhar ghare pelo khnuji - Pather bnodhu duwaar bhenge pather pothik korbe tore. Tor dukher shikhay jwaal re prodip jwaal re. Tor sakol diye bhoris pujar thal re. Jeno jiban maron ekti dhaaray taar charone aapna haaray, Sei paroshe moher bnaadhon rup jeno paay premer dore.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“ওরে, কী শুনেছিস ঘুমের” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
ওরে, কী শুনেছিস ঘুমের ঘোরে, তোর নয়ন এল জলে
ভরে॥ এত দিনে তোমায় বুঝি আঁধার ঘরে পেল খুঁজি—
পথের বঁধু দুয়ার ভেঙে পথের পথিক করবে তোরে॥
তোর দুখের শিখায় জ্বাল্ রে প্রদীপ জ্বাল্
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।