রাত্রি এসে যেথায় মেশে
দেখা হয়েছে: 3
Bangla Lyrics
রাত্রি এসে যেথায় মেশে দিনের পারাবারে
তোমায় আমায় দেখা হল সেই মোহানার ধারে।
সেইখানেতে সাদায় কালোয় মিলে গেছে আঁধার আলোয়—
সেইখানেতে ঢেউ ছুটেছে এ পারে ওই পারে।
নিতলনীল নীরব-মাঝে বাজল গভীর বাণী,
নিকষেতে উঠল ফুটে সোনার রেখাখানি।
মুখের পানে তাকাতে যাই, দেখি-দেখি দেখতে না পাই—
স্বপন-সাথে জড়িয়ে জাগা, কাঁদি অকুল ধারে।
Transliteration in English
Raatri ese jethay meshe diner paarabare Tomay aamay dekha holo sei mohonar dhaare. Seikhanete saaday kaaloy mile gechhe aandhar aaloy - Seikhanete dheyu chhutechhe e paare oi paare. Nitalonil nirob maajhe baajlo gobhir baani, Nikoshete uthlo phute sonar rekhakhani. Mukher paane taakate jaai, dekhi dekhi dekhte na paai - Swapon-saathe joriye jaaga, knaadi aakul dhare.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“রাত্রি এসে যেথায় মেশে” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
রাত্রি এসে যেথায় মেশে দিনের পারাবারে
তোমায় আমায় দেখা হল সেই মোহানার ধারে।
সেইখানেতে সাদায় কালোয় মিলে গেছে আঁধার আলোয়—
সেইখানেতে ঢেউ ছুটেছে এ পারে ওই পারে।
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।