সারা নিশি ছিলেম

দেখা হয়েছে: 0

সুরকার: Rabindranath Tagoreবিভাগ: Rabindra Sangeet

Bangla Lyrics

সারা নিশি ছিলেম শুয়ে বিজান ভ্নুয়ে
আমার মেথো ফুলের পাশাপাশি,
টখোনো সুনেছিলেম তারার ব্নাশি.
জখোন সকাল্বেলা খ্নুজে দেখি স্ওাপ্নে-সোনা সে সুর একি
আমার মেথো ফুলের চোকের জলে সুর উথে ভাসি.
এ সুর আমি খ্নুজেছিলেম রাজার ঘরে,
শেশে ধরা দিলো ধরার ধুলির পরে.
এ জে ঘাসের কোলে আলোর ভাশা আকাশ-হোতে-ভেসে-আসা –
এ জে মাতির কোলে মানিক-খসা হাসিরাশি.

Transliteration in English

sara nishi chilem shuye bijan bhnuye
amar metho phuler pashapashi,
takhono sunechilem tarar bnashi.
jakhon sakalbela khnuje dekhi    soapne-sona se sur eki
amar metho phuler choker jale sur uthe bhasi.
e sur ami khnujechilem rajar ghare,
sheshe dhara dilo dharar dhulir pare.
e je ghaser kole alor bhasha akash-hote-bhese-asa –
e je matir kole manik-khasa hasirashi.






Transliteration in English





sara nishi chilem shuye bijan bhnuye
amar metho phuler pashapashi,
takhono sunechilem tarar bnashi.
jakhon sakalbela khnuje dekhi    soapne-sona se sur eki
amar metho phuler choker jale sur uthe bhasi.
e sur ami khnujechilem rajar ghare,
sheshe dhara dilo dharar dhulir pare.
e je ghaser kole alor bhasha akash-hote-bhese-asa -
e je matir kole manik-khasa hasirashi.