সারা নিশি ছিলেম
দেখা হয়েছে: 5
Bangla Lyrics
সারা নিশি ছিলেম শুয়ে বিজন ভূঁয়ে
আমার মেঠো ফুলের পাশাপাশি,
তখন শুনেছিলেম তারার বাঁশি।
যখন সকালবেলা খুঁজে দেখি স্বপ্নে-শোনা সে সুর একি
আমার মেঠো ফুলের চোখের জলে সুর উঠে ভাসি। এ
সুর আমি খুঁজেছিলেম রাজার ঘরে,
শেষে ধরা দিল ধরার ধুলির ’পরে। এ
যে ঘাসের কোলে আলোর ভাষা আকাশ-হতে-ভেসে আসা—
এ যে মাটির কোলে মানিক-খসা হাসিরাশি।
Transliteration in English
Saara nishi chhilem shuye bijan bhnuye Aamar metho phuler paashapaashi, Takhono sunechhilem taarar bnaashi. Jakhon sakalbela khnuje dekhi swapne-sona se sur eki Aamar metho phuler choker jale sur uthe bhaasi. E sur aami khnujechhilem raajar ghare, Sheshe dhara dilo dharar dhulir pare. E je ghaaser kole aalor bhaasha aakash-hote-bhese-aasa - E je maatir kole maanik-khasa haasiraashi.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“সারা নিশি ছিলেম” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
“সারা নিশি ছিলেম” গানটি শুরু হয়:
সারা নিশি ছিলেম শুয়ে বিজন ভূঁয়ে
আমার মেঠো ফুলের পাশাপাশি,
তখন শুনেছিলেম তারার বাঁশি।
যখন সকালবেলা খুঁজে দেখি স্বপ্নে-শোনা সে সুর একি
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।
“সারা নিশি ছিলেম” গানের গীতিকার ও সুরকার কে?
সুরকার Rabindranath Tagore।
“সারা নিশি ছিলেম” কোন বিভাগের গান?
এই গানটি Rabindra Sangeet বিভাগের অন্তর্গত। Rabindra Sangeet বিভাগের আরও বাংলা গানের লিরিক্স ব্রাউজ করুন।
“সারা নিশি ছিলেম” গানটি কি ইংরেজি (Romanized) হরফে পাওয়া যাবে?
হ্যাঁ। উপরে পাশাপাশি বাংলা লিরিক্সের সাথে সম্পূর্ণ ইংরেজি হরফে transliteration দেওয়া আছে। সকল বাংলা গানের লিরিক্স আর্কাইভ ব্রাউজ করতে পারেন।
“সারা নিশি ছিলেম” গানের বাংলা লিরিক্স কোথা থেকে নেওয়া?
এই গানের বাংলা লিরিক্স বাংলা উইকিসংকলনের গীতবিতান থেকে নেওয়া — রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের রচনা, যা পাবলিক ডোমেইনে রয়েছে। কোনো লেখায় ভুল চোখে পড়লে আমাদের জানান।