বিশ্বজোড়া ফাঁদ পেতেছ
দেখা হয়েছে: 4
Bangla Lyrics
বিশ্বজোড়া ফাঁদ পেতেছ,
কেমনে দিই ফঁাকি।
আধেক ধরা পড়েছি গো,
আধেক আছে বাকি।
কেন জানি আপনা ভুলে
বারেক হৃদয় যায় যে খুলে,
বারেক তারে ঢাকি-
আধেক ধরা পড়েছি যে,
আধেক আছে বাকি॥
বাহির আমার শুক্তি যেন
কঠিন আবরণ-
অন্তরে মোর তোমার লাগি
একটি কান্না-ধন।
হৃদয় বলে, তোমার দিকে
রইবে চেয়ে অনিমিখে;
চায় না কেন আঁখি—
আধেক ধরা পড়েছি যে,
আধেক আছে বাকি।
Transliteration in English
Bishwajora phnaad petechho, kemone diyi phnaaki ! Aadhek dhara porechhi go, aadhek aachhe baaki. Keno jaani aapna bhule baarek hriday jaay je khule, Baarek taare dhaaki. Aadhek dhara porechhi je, aadhek aachhe baaki. Baahir aamar shukti jeno kothin aaboran - Antare mor tomar laagi ekti kaanna-dhan. Hriday bole tomar dike roibe chheye animikhe, Chaay naa keno aakhi ? Aadhek dhara porechhi je, aadhek aachhe baaki.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“বিশ্বজোড়া ফাঁদ পেতেছ” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
“বিশ্বজোড়া ফাঁদ পেতেছ” গানটি শুরু হয়:
বিশ্বজোড়া ফাঁদ পেতেছ,
কেমনে দিই ফঁাকি।
আধেক ধরা পড়েছি গো,
আধেক আছে বাকি।
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।
“বিশ্বজোড়া ফাঁদ পেতেছ” গানের গীতিকার ও সুরকার কে?
সুরকার Rabindranath Tagore।
“বিশ্বজোড়া ফাঁদ পেতেছ” কোন বিভাগের গান?
এই গানটি Rabindra Sangeet বিভাগের অন্তর্গত। Rabindra Sangeet বিভাগের আরও বাংলা গানের লিরিক্স ব্রাউজ করুন।
“বিশ্বজোড়া ফাঁদ পেতেছ” গানটি কি ইংরেজি (Romanized) হরফে পাওয়া যাবে?
হ্যাঁ। উপরে পাশাপাশি বাংলা লিরিক্সের সাথে সম্পূর্ণ ইংরেজি হরফে transliteration দেওয়া আছে। সকল বাংলা গানের লিরিক্স আর্কাইভ ব্রাউজ করতে পারেন।
“বিশ্বজোড়া ফাঁদ পেতেছ” গানের বাংলা লিরিক্স কোথা থেকে নেওয়া?
এই গানের বাংলা লিরিক্স বাংলা উইকিসংকলনের গীতবিতান থেকে নেওয়া — রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের রচনা, যা পাবলিক ডোমেইনে রয়েছে। কোনো লেখায় ভুল চোখে পড়লে আমাদের জানান।