গহন ঘন ছাইল
দেখা হয়েছে: 3
Bangla Lyrics
গহন ঘন ছাইল গগন ঘনাইয়া।
স্তিমিত দশ দিশি,
স্তম্ভিত কানন,
সব চরাচর আকুল—কী
হবে কে জানে
ঘোরা রজনী,
দিকললনা ভয়বিভলা।
চমকে চমকে সহসা দিক উজলি
চকিতে চকিতে মাতি ছুটিল বিজলি
থরথর চরাচর পলকে ঝলকিয়া
ঘোর তিমির ছায় গগন মেদিনী
গুরুগুরু নীরদগরজনে
স্তব্ধ আঁধার ঘুমাইছে,
সহসা উঠিল জেগে প্রচণ্ড সমীরণ—
কড়কড় বাজ।
Transliteration in English
Saghano ghano chhaailo gagano ghanaiya, Stimito dash dishi, Stambhito kanono, Sab characharo aakulo - Ki habe ke jaane, Ghora raajoni, Dik-lalona bhayobibhala. Chamake chamake sahasa dik ujoli Chokite chokite maati chhutilo bijali Tharoharo characharo paloke jhalokiye. Ghor timiro chhaay gagon medini. Guru guru niradogarojane Stabdho aandharo ghumayichhe. Sahosa uthilo jege prochando samirano, Karo karo baaj!
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“গহন ঘন ছাইল” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
“গহন ঘন ছাইল” গানটি শুরু হয়:
গহন ঘন ছাইল গগন ঘনাইয়া।
স্তিমিত দশ দিশি,
স্তম্ভিত কানন,
সব চরাচর আকুল—কী
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।
“গহন ঘন ছাইল” গানের গীতিকার ও সুরকার কে?
সুরকার Rabindranath Tagore।
“গহন ঘন ছাইল” কোন বিভাগের গান?
এই গানটি Rabindra Sangeet বিভাগের অন্তর্গত। Rabindra Sangeet বিভাগের আরও বাংলা গানের লিরিক্স ব্রাউজ করুন।
“গহন ঘন ছাইল” গানটি কি ইংরেজি (Romanized) হরফে পাওয়া যাবে?
হ্যাঁ। উপরে পাশাপাশি বাংলা লিরিক্সের সাথে সম্পূর্ণ ইংরেজি হরফে transliteration দেওয়া আছে। সকল বাংলা গানের লিরিক্স আর্কাইভ ব্রাউজ করতে পারেন।
“গহন ঘন ছাইল” গানের বাংলা লিরিক্স কোথা থেকে নেওয়া?
এই গানের বাংলা লিরিক্স বাংলা উইকিসংকলনের গীতবিতান থেকে নেওয়া — রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের রচনা, যা পাবলিক ডোমেইনে রয়েছে। কোনো লেখায় ভুল চোখে পড়লে আমাদের জানান।