সকল জনম ভ’রে ও মোর
দেখা হয়েছে: 9
Bangla Lyrics
সকল জনম ভ’রে ও মোর দরদিয়া,
কাঁদি কাঁদাই তোরে ও মোর দরদিয়া। আছ
হৃদয় মাঝে
সেথা কতই ব্যথা বাজে,
ওগো এ কি তোমায় সাজে
ও মোর দরদিয়া?
এই দুয়ার-দেওয়া ঘরে
কভু আঁধার নাহি সরে,
তবু আছ তারি ’পরে
ও মোর দরদিয়া।
সেথা আসন হয় নি পাতা,
সেথা মালা হয় নি গাঁথা,
আমার লজ্জাতে হেঁট মাথা
ও মোর দরদিয়া।
Transliteration in English
Sakol janom bhore o mor darodiya, Knaadi knaadai tore o mor darodiya. Aachho hridoyo-maajhe Setha katoi byatha baaje, Ogo e ki tomay saaje O mor darodiya ? Ei duwaar-dewa ghare Kabhu aandhar naahi sare, Tabu aachho taari pare O mor darodiya. Setha aason hoy ni paata, Setha maala hoy ni gnaatha, Aamar lajjaate hnet maatha O mor darodiya.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“সকল জনম ভ’রে ও মোর” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
“সকল জনম ভ’রে ও মোর” গানটি শুরু হয়:
সকল জনম ভ’রে ও মোর দরদিয়া,
কাঁদি কাঁদাই তোরে ও মোর দরদিয়া। আছ
হৃদয় মাঝে
সেথা কতই ব্যথা বাজে,
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।
“সকল জনম ভ’রে ও মোর” গানের গীতিকার ও সুরকার কে?
সুরকার Rabindranath Tagore।
“সকল জনম ভ’রে ও মোর” কোন বিভাগের গান?
এই গানটি Rabindra Sangeet বিভাগের অন্তর্গত। Rabindra Sangeet বিভাগের আরও বাংলা গানের লিরিক্স ব্রাউজ করুন।
“সকল জনম ভ’রে ও মোর” গানটি কি ইংরেজি (Romanized) হরফে পাওয়া যাবে?
হ্যাঁ। উপরে পাশাপাশি বাংলা লিরিক্সের সাথে সম্পূর্ণ ইংরেজি হরফে transliteration দেওয়া আছে। সকল বাংলা গানের লিরিক্স আর্কাইভ ব্রাউজ করতে পারেন।
“সকল জনম ভ’রে ও মোর” গানের বাংলা লিরিক্স কোথা থেকে নেওয়া?
এই গানের বাংলা লিরিক্স বাংলা উইকিসংকলনের গীতবিতান থেকে নেওয়া — রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের রচনা, যা পাবলিক ডোমেইনে রয়েছে। কোনো লেখায় ভুল চোখে পড়লে আমাদের জানান।