তুমি কোন পথে যে এলে
দেখা হয়েছে: 11
Bangla Lyrics
তুমি কোন পথে যে এলে পথিক, আমি দেখি নাই
তোমারে। হঠাৎ স্বপন-সম দেখা দিলে বনেরই
কিনারে। ফাগুনে যে বাণ ডেকেছে মাটির
পাথারে। তোমার সবুজ পালে লাগল হাওয়া, এলে
জোয়ারে। ভেসে এলে জোয়ারে— যৌবনের জোয়ারে।
কোন্ দেশে যে বাসা তোমার কে জানে ঠিকানা।
কোন্ গানের সুরের পারে তার পথের নাই নিশানা।
তোমার সেই দেশেরই তরে আমার মন যে কেমন করে—
তোমার মালার গন্ধে তারি আভাস আমার প্রাণে বিহারে।
Transliteration in English
Tumi kon pathe je ele pothik, aami dekhi naai tomare. Hathat swapono-samo dekha dile boneri kinare. Phagune je baan dekecHhe maatir paathare. Tomar sabuj paale laaglo haawa, ele joware. Bhese ele joware - joubaner joware. Kon dese je baasa tomar ke jaane thikana. Kon gaaner surer paare taar pather naai nishana. Tomar sei deseri tare aamar mon je kemon kare - Tomar maalar gandhe taari aabhas aamar praane bihaare.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“তুমি কোন পথে যে এলে” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
তুমি কোন পথে যে এলে পথিক, আমি দেখি নাই
তোমারে। হঠাৎ স্বপন-সম দেখা দিলে বনেরই
কিনারে। ফাগুনে যে বাণ ডেকেছে মাটির
পাথারে। তোমার সবুজ পালে লাগল হাওয়া, এলে
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।