সোবার মঝারে তোমারে স্ওিকার

দেখা হয়েছে: 0

সুরকার: Rabindranath Tagoreবিভাগ: Rabindra Sangeet

Bangla Lyrics

সবার মাঝারে তোমারে স্ওিকার কোরিবো হেয়.
সবার মাঝারে তোমারে হ্রিদোয়ে বোরিবি হেয়.
শুধু আপোনার মোনে নোয়, আপোনার ঘোরের কোনে নোয়,
শুধু আপোনার রচোনার মাঝে নোহে – তোমার মোহিমা জেথা উজ্জোল রোহে
সেই সবা-মাঝে তোমারে স্ওিকার কোরিবো হেয়.
ড্য়ুলোকে ভুলোকে তোমারে হ্রিদোয়ে বোরিবো হেয়.
সকোলি তেয়াগি তোমারে স্ওিকার কোরিবো হেয়.
সকোলি গ্রোহোন কোরিয়া তোমারে বোরিবো হেয়.
কেবোলি তোমার স্তোবে নোয়, শুধু সোঙীত্রোবে নোয়,
শুধু নির্জোনে ধ্য়ানের আসোনে নোহে – তবো সঙ্সার জেথা জাগ্রোতো রোহে,
কর্মে সেথায় তোমারে স্ওিকার কোরিবো হেয়.
প্রিয়ে অপ্রিয়ে তোমারে হ্রিদোয়ে বোরিবো হেয়.
জানি ন বোলিয়া তোমারে স্ওিকার কোরিবো হেয়.
জানি বোলে, নাথ, তোমারে হ্রিদোয়ে বোরিবো হেয়.
শুধু জিবোনের সুখে নোয়, শুধু প্রোফুল্লো মুখে নোয়
শুধু সুদিনের সহোজ সুজোগে নোহে – দুখোশোক জেথা আন্ধার কোরিয়া রোহে
ণতো হোয়ে সেথা তোমারে স্ওিকার কোরিবো হেয়.
ণয়োনের জোলে তোমারে হ্রিদোয়ে বোরিবো হেয়.

Transliteration in English

sabar majhare tomare soikar koribo hey.
sabar majhare tomare hridoe boribi hey.
shudhu aponar mone noy,  aponar ghorer kone noy,
shudhu aponar rachonar majhe nohe –   tomar mohima jetha ujjol rohe
sei saba-majhe tomare soikar koribo hey.
dyuloke bhuloke tomare hridoe boribo hey.
sakoli teyagi tomare soikar koribo hey.
sakoli grohon koriya tomare boribo hey.
keboli tomar stobe noy,   shudhu songitrobe noy,
shudhu nirjone dhyaner asone nohe –  tabo sangsar jetha jagroto rohe,
karme sethay tomare soikar koribo hey.
priye opriye tomare hridoe boribo hey.
jani n boliya tomare soikar koribo hey.
jani bole, nath, tomare hridoe boribo hey.
shudhu jiboner sukhe noy, shudhu prophullo mukhe noy
shudhu sudiner sahoj sujoge nohe –  dukhoshok jetha andhar koriya rohe
nato hoe setha tomare soikar koribo hey.
nayoner jole tomare hridoe boribo hey.






Transliteration in English





sabar majhare tomare soikar koribo hey.
sabar majhare tomare hridoe boribi hey.
shudhu aponar mone noy,  aponar ghorer kone noy,
shudhu aponar rachonar majhe nohe -   tomar mohima jetha ujjol rohe
sei saba-majhe tomare soikar koribo hey.
dyuloke bhuloke tomare hridoe boribo hey.
sakoli teyagi tomare soikar koribo hey.
sakoli grohon koriya tomare boribo hey.
keboli tomar stobe noy,   shudhu songitrobe noy,
shudhu nirjone dhyaner asone nohe -  tabo sangsar jetha jagroto rohe,
karme sethay tomare soikar koribo hey.
priye opriye tomare hridoe boribo hey.
jani n boliya tomare soikar koribo hey.
jani bole, nath, tomare hridoe boribo hey.
shudhu jiboner sukhe noy, shudhu prophullo mukhe noy
shudhu sudiner sahoj sujoge nohe -  dukhoshok jetha andhar koriya rohe
nato hoe setha tomare soikar koribo hey.
nayoner jole tomare hridoe boribo hey.