তোমারি ঝরনাতলার নির্জনে
দেখা হয়েছে: 4
Bangla Lyrics
তোমারি ঝরনাতলার নির্জনে
মাটির এই কলস আমার ছাপিয়ে গেল কোন্ ক্ষণে।
রবি ঐ অস্তে নামে শৈলতলে,
বলাকা কোন্ গগনে উড়ে চলে—
আমি এই করুণ ধারার কলকলে
নীরবে কান পেতে রই আনমনে
তোমারি ঝরনাতলার নির্জনে।
দিনে মোর যা প্রয়োজন বেড়াই তারি খোঁজ করে,
মেটে বা নাই মেটে তা ভাবব না আর তার তরে
সারাদিন অনেক ঘুরে দিনের
শেষে এসেছি সকল চাওয়ার বাহির-দেশে,
নেব আজ অসীম ধারার তীরে এসে
প্রয়োজন ছাপিয়ে যা দাও সেই ধনে
তোমারি ঝরনাতলার নির্জনে।
Transliteration in English
Tomari jhornatolar nirjone Maatir ei kalosh aamar chhaapye gelo kon khone. Robi oi aste naame shoilotale, Balaka kon gagone ure chole- Aami ei korun dhaarar kalokale Nirobe kaan pete roi aanmone Tomari jhornatolar nirjone. Dine mor ja proyojon berai taari khnoj kore, Mete ba naai mete ta bhabbo na aar taar tare. Saaradin anek ghure diner seshe Esechi sakol chaawar baahir-deshe, Nebo aaj asim dhaarar tire ese Proyojon chhapiye ja daao sei dhone Tomari jhornatolar nirjone.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“তোমারি ঝরনাতলার নির্জনে” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
তোমারি ঝরনাতলার নির্জনে
মাটির এই কলস আমার ছাপিয়ে গেল কোন্ ক্ষণে।
স্তে নামে শৈলতলে,
বলাকা কোন্ গগনে উড়ে চলে—
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।