অনেক পওার মঝে মঝে

onek paoar majhe majhe kabe kakhon ektukhani paoa,
seitukutei jagay dokhin haoa.
diner par din chole jay jeno tara pather srotei bhasa,
bahir hotei tader jaoa asa.
kakhon ase ekti sakal se jano mor gharei bnadhe basa,
se jeno mor chirodiner chaoa.
harriye jaoa alor majhe kana kana kuriye pelem jare
roilo gnatha mor jibaner hare.
sei je amar jora deoa chinno diner khando alor mala
sei niyei aj sajoi amar thala –
ek paloker pulak jato, ek nimisher prodipkhani joala,
ektarate adhkhana gan gaoa.






Transliteration in English





onek paoar majhe majhe kabe kakhon ektukhani paoa,
seitukutei jagay dokhin haoa.
diner par din chole jay jeno tara pather srotei bhasa,
bahir hotei tader jaoa asa.
kakhon ase ekti sakal se jano mor gharei bnadhe basa,
se jeno mor chirodiner chaoa.
harriye jaoa alor majhe kana kana kuriye pelem jare
roilo gnatha mor jibaner hare.
sei je amar jora deoa chinno diner khando alor mala
sei niyei aj sajoi amar thala -
ek paloker pulak jato, ek nimisher prodipkhani joala,
ektarate adhkhana gan gaoa.