বাহির পোথে

bahir pathe bibagi hiya   kiser khnoje geli,
ay re phire ay.
purano ghare duoar diya   chnera ason meli
bosibi niralay.
sarata bela sagordhare    kurali jato nuri,
nana ranger shamuk-bhare    bojhoi holo jhuri,
labonparabarer pare     prokhar tape puri
morili pipasay –
dheuer dol tulilo rol    okultal juri,
kohilo bani ki jani ki bhasay.
biram holo aramhin jodi re tor ghare,
na jodi roy sathi,
sondha jodi tondralin mouno andhare,
na jodi joole bati,
tobu to ache andhar kone    dhyaner dhonguli –
ekela bosi apanmone    muchibi tar dhuli,
gnathibi tare ratonohare    bukete nibi tuli
modhur bedonay.
kanonbithi phuler riti    nahoy geche bhuli,
taroka ache gagonkinaray.






Transliteration in English





bahir pathe bibagi hiya   kiser khnoje geli,
ay re phire ay.
purano ghare duoar diya   chnera ason meli
bosibi niralay.
sarata bela sagordhare    kurali jato nuri,
nana ranger shamuk-bhare    bojhoi holo jhuri,
labonparabarer pare     prokhar tape puri
morili pipasay -
dheuer dol tulilo rol    okultal juri,
kohilo bani ki jani ki bhasay.
biram holo aramhin jodi re tor ghare,
na jodi roy sathi,
sondha jodi tondralin mouno andhare,
na jodi joole bati,
tobu to ache andhar kone    dhyaner dhonguli -
ekela bosi apanmone    muchibi tar dhuli,
gnathibi tare ratonohare    bukete nibi tuli
modhur bedonay.
kanonbithi phuler riti    nahoy geche bhuli,
taroka ache gagonkinaray.