বরিষ ধরা-মাঝে
দেখা হয়েছে: 3
Bangla Lyrics
বরিষ ধরা-মাঝে শাস্তির বারি
শুষ্ক হৃদয় লয়ে আছে দাঁড়াইয়ে
ঊর্ধ্বমুখে নরনারী॥
না থাকে অন্ধকার, না থাকে মোহপাপ,
না থাকে শোকপরিতাপ।
হৃদয় বিমল হোক, প্রাণ সবল হোক,
বিঘ্ন দাও অপসারি॥
কেন এ হিংসাদ্বেষ, কেন এ ছদ্মবেশ,
কেন এ মান-অভিমান।
বিতর’ বিতর’ প্রেম পাষাণহৃদয়ে,
জয় জয় হোক তোমারি॥
Transliteration in English
Borisho dhara-maajhe shaantiro baari Shusko hridayo loye aachhe dnaaraiye Urdhomukhe naronari. Naa thaake andhokaar, naa thaake mohopaap, Naa thaake shokoporitaap. Hridayo bimalo hok, praan sabalo hok, Bighno daao aposaari. Keno e hingsadesh, keno e chhadmobesh, Keno e maan-obhimaan. Bitaro bitaro prem paashanohridaye, Jayo jayo hok tomari.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“বরিষ ধরা-মাঝে” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
“বরিষ ধরা-মাঝে” গানটি শুরু হয়:
বরিষ ধরা-মাঝে শাস্তির বারি
শুষ্ক হৃদয় লয়ে আছে দাঁড়াইয়ে
ঊর্ধ্বমুখে নরনারী॥
ন্ধকার, না থাকে মোহপাপ,
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।
“বরিষ ধরা-মাঝে” গানের গীতিকার ও সুরকার কে?
সুরকার Rabindranath Tagore।
“বরিষ ধরা-মাঝে” কোন বিভাগের গান?
এই গানটি Rabindra Sangeet বিভাগের অন্তর্গত। Rabindra Sangeet বিভাগের আরও বাংলা গানের লিরিক্স ব্রাউজ করুন।
“বরিষ ধরা-মাঝে” গানটি কি ইংরেজি (Romanized) হরফে পাওয়া যাবে?
হ্যাঁ। উপরে পাশাপাশি বাংলা লিরিক্সের সাথে সম্পূর্ণ ইংরেজি হরফে transliteration দেওয়া আছে। সকল বাংলা গানের লিরিক্স আর্কাইভ ব্রাউজ করতে পারেন।
“বরিষ ধরা-মাঝে” গানের বাংলা লিরিক্স কোথা থেকে নেওয়া?
এই গানের বাংলা লিরিক্স বাংলা উইকিসংকলনের গীতবিতান থেকে নেওয়া — রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের রচনা, যা পাবলিক ডোমেইনে রয়েছে। কোনো লেখায় ভুল চোখে পড়লে আমাদের জানান।