আম্রা ব্নেধেছি কাশের গুছো

amra bnedhechi kasher gucho, amra gnethechi shephali mala –
nobin ganer monjori niye sajiye enechi dala.
eso go sharodlokkhi, tomar shubhro megher rathe,
eso nirmol nil pothe,
eso dhouto shyamalo alo-jholomolo-bonogiriparbote –
eso mukut poriya shoetoshatodolo shitolo-shishiro-dhala.
jhora malotir phule
ason bichano nibhrito kunje bhora gangar kule,
phiriche moral dana patibare tomar charonomule.
gunjarotan tuliyo tomar sonar binar tare
mridumodhu jhankare,
hasi-dhala sur goliya poribe khoniko-oshrudhare.
rohiya rohiya je paroshmoni jhaloke olokokone
paloker tare sakoruno kore bulayo bulayo mone –
sona hoe jabe sakol bhabona andhar hoibe ala.






Transliteration in English





amra bnedhechi kasher gucho, amra gnethechi shephali mala -
nobin ganer monjori niye sajiye enechi dala.
eso go sharodlokkhi, tomar shubhro megher rathe,
eso nirmol nil pothe,
eso dhouto shyamalo alo-jholomolo-bonogiriparbote -
eso mukut poriya shoetoshatodolo shitolo-shishiro-dhala.
jhora malotir phule
ason bichano nibhrito kunje bhora gangar kule,
phiriche moral dana patibare tomar charonomule.
gunjarotan tuliyo tomar sonar binar tare
mridumodhu jhankare,
hasi-dhala sur goliya poribe khoniko-oshrudhare.
rohiya rohiya je paroshmoni jhaloke olokokone
paloker tare sakoruno kore bulayo bulayo mone -
sona hoe jabe sakol bhabona andhar hoibe ala.