দির্ঘো জিবান্পোথ

দেখা হয়েছে: 0

সুরকার: Rabindranath Tagoreবিভাগ: Rabindra Sangeet

Bangla Lyrics

ডির্ঘো জিবানোপাথ, কতো দুক্খোতাপ, কতো শোক্দাহোন –
গেয়ে চোলি তোবু ত্নার কোরুনার গান.
খুলে রেখেছেন ত্নার অম্রিতোভাবোনোদ্ওার –
শ্রান্তি ঘুচিবে, ওশ্রু মুছিবে, এ পথের হোবে অবোসান.
অন্তারের পানে চাহি আনোন্দের গান গাহি –
খুদ্রো শোকোতাপ নাহি নাহি রে.
অনান্তো আলোয় জার কিসের ভাবোনা তার –
ণিমেশের তুছ্য়ো ভারে হবো ন রে ম্রিয়োমান.

Transliteration in English

dirgho jibanopath, kato dukkhotap, kato shokdahon –
geye choli tobu tnar korunar gan.
khule rekhechen tnar    omritobhabonodoar –
shranti ghuchibe, oshru muchibe, e pather hobe obosan.
ontarer pane chahi     anonder gan gahi –
khudro shokotap nahi nahi re.
onanto aloy jar    kiser bhabona tar –
nimesher tuchyo bhare habo n re mriyoman.






Transliteration in English





dirgho jibanopath, kato dukkhotap, kato shokdahon -
geye choli tobu tnar korunar gan.
khule rekhechen tnar    omritobhabonodoar -
shranti ghuchibe, oshru muchibe, e pather hobe obosan.
ontarer pane chahi     anonder gan gahi -
khudro shokotap nahi nahi re.
onanto aloy jar    kiser bhabona tar -
nimesher tuchyo bhare habo n re mriyoman.