দুঃখের যজ্ঞ-অনল-জ্বলনে
দেখা হয়েছে: 3
Bangla Lyrics
দুঃখের যজ্ঞ-অনল-জ্বলনে জন্মে যে প্রেম
দীপ্ত সে হেম,
নিত্য সে নিঃসংশয়, গৌরব তার অক্ষয়।
দুরাকাঙ্খার পরপারে বিরহতীর্থে করে বাস
যেথা জ্বলে ক্ষুব্ধ হোমাগ্নিশিখায় চিরনৈরাশ—
তৃষ্ণাদহনমুক্ত অনুদিন অমলিন রয়।
গৌরব তার অক্ষয়।
অশ্রু-উৎস-জল-স্নানে তাপস জ্যোতির্ময় আপনাকে আহুতি-দানে হল সে মৃত্যুঞ্জয়। গৌরব তার অক্ষয়।
Transliteration in English
Dukher joggo anol-jwalone jonme je prem Dipto se hem - Nityo se nihsangsoy, gourabo taar akkhoy. Durakankhar paropaare birahotirthe kare baas Jetha jwole khubdho homangishikhay chironoirash, Trishnadaahonomukto anudin amolin roy. Gourab taar akkhoy - Oshru-utso-jalo-snaane tapos mritunjoy.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“দুঃখের যজ্ঞ-অনল-জ্বলনে” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
“দুঃখের যজ্ঞ-অনল-জ্বলনে” গানটি শুরু হয়:
নল-জ্বলনে জন্মে যে প্রেম
দীপ্ত সে হেম,
ক্ষয়।
দুরাকাঙ্খার পরপারে বিরহতীর্থে করে বাস
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।
“দুঃখের যজ্ঞ-অনল-জ্বলনে” গানের গীতিকার ও সুরকার কে?
সুরকার Rabindranath Tagore।
“দুঃখের যজ্ঞ-অনল-জ্বলনে” কোন বিভাগের গান?
এই গানটি Rabindra Sangeet বিভাগের অন্তর্গত। Rabindra Sangeet বিভাগের আরও বাংলা গানের লিরিক্স ব্রাউজ করুন।
“দুঃখের যজ্ঞ-অনল-জ্বলনে” গানটি কি ইংরেজি (Romanized) হরফে পাওয়া যাবে?
হ্যাঁ। উপরে পাশাপাশি বাংলা লিরিক্সের সাথে সম্পূর্ণ ইংরেজি হরফে transliteration দেওয়া আছে। সকল বাংলা গানের লিরিক্স আর্কাইভ ব্রাউজ করতে পারেন।
“দুঃখের যজ্ঞ-অনল-জ্বলনে” গানের বাংলা লিরিক্স কোথা থেকে নেওয়া?
এই গানের বাংলা লিরিক্স বাংলা উইকিসংকলনের গীতবিতান থেকে নেওয়া — রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের রচনা, যা পাবলিক ডোমেইনে রয়েছে। কোনো লেখায় ভুল চোখে পড়লে আমাদের জানান।