এমোন দিনে তারে

দেখা হয়েছে: 0

সুরকার: Rabindranath Tagoreবিভাগ: Rabindra Sangeet

Bangla Lyrics

এমোন দিনে তারে বোলা জায়
এমোন ঘনোঘোর বোরিসায়.
এমোন দিনে মোন খোলা জায় –
এমোন মেঘোস্ওারে বাদোল- ঝরোঝারে
টপোনোহিন ঘনো তমাসায়.
সে কোথা শুনিবে না কেহো আর,
ণিভ্রিতো নির্জোন চারি ধার
ডুজোনে মুখোমুখি গোভির দুখে দুখি,
আকাশে জোল ঝোরে অনিবার –
জগোতে কেহো জেনো নাহি আর.
সোমাজ সঙ্সার মিছে সোব,
মিছে এ জিবোনের কলোরোব
কেবোল আন্খি দিয়ে আন্খির সুধা পিয়ে
হ্রিদোয় দিয়ে হ্রিদি অনুভোব –
আন্ধারে মিশে গেছে আর সোব.
টাহাতে এ জগোতে খোতি কার
ণামাতে পারি জোদি মনোভার.
শ্রাবানোবোরিসোনে একোদা গ্রিহোকোনে
ডু কোথা বোলি জোদি কাছে তার
টাহাতে আসে জাবে কিবা কার.
ব্য়াকুল বেগে আজি বোহে জায়
বিজুলি থেকে থেকে চমোকায়.
জে কোথা এ জিবোনে রোহিয়া গেলো মোনে
সে কোথা আজি জেনো বোলা জায় –
এমোন ঘনোঘোর বোরিসায়.

Transliteration in English

emon dine tare bola jay
emon ghanoghor borisay.
emon dine mon khola jay –
emon meghosoare    badol- jharojhare
taponohin ghano tamasay.
se kotha shunibe na keho ar,
nibhrito nirjon chari dhar
dujone mukhomukhi    gobhir dukhe dukhi,
akashe jol jhore onibar –
jagote keho jeno nahi ar.
somaj sangsar miche sob,
miche e jiboner kalorob
kebol ankhi diye   ankhir sudha piye
hridoy diye hridi onubhob –
andhare mishe geche ar sob.
tahate e jagote khoti kar
namate pari jodi manobhar.
shrabanoborisone    ekoda grihokone
du kotha boli jodi kache tar
tahate ase jabe kiba kar.
byakul bege aji bohe jay
bijuli theke theke chamokay.
je kotha e jibone    rohiya gelo mone
se kotha aji jeno bola jay –
emon ghanoghor borisay.






Transliteration in English





emon dine tare bola jay
emon ghanoghor borisay.
emon dine mon khola jay -
emon meghosoare    badol- jharojhare
taponohin ghano tamasay.
se kotha shunibe na keho ar,
nibhrito nirjon chari dhar
dujone mukhomukhi    gobhir dukhe dukhi,
akashe jol jhore onibar -
jagote keho jeno nahi ar.
somaj sangsar miche sob,
miche e jiboner kalorob
kebol ankhi diye   ankhir sudha piye
hridoy diye hridi onubhob -
andhare mishe geche ar sob.
tahate e jagote khoti kar
namate pari jodi manobhar.
shrabanoborisone    ekoda grihokone
du kotha boli jodi kache tar
tahate ase jabe kiba kar.
byakul bege aji bohe jay
bijuli theke theke chamokay.
je kotha e jibone    rohiya gelo mone
se kotha aji jeno bola jay -
emon ghanoghor borisay.