যখন তোমায় আঘাত
দেখা হয়েছে: 1
Bangla Lyrics
যখন তোমায় আঘাত করি তখন
চিনি। শত্রু হয়ে দাঁড়াই যখন, লও যে জিনি। এ
প্রাণ যত নিজের তরে তোমারি ধন হরণ করে
ততই শুধু তোমার কাছে হয় সে ঋণী।
উজিয়ে যেতে চাই যতবার গর্বসুখে
তোমার স্রোতের প্রবল পরশ পাই যে বুকে।
আলো যখন আলস-ভরে নিবিয়ে ফেলি আপন ঘরে
লক্ষ তারা জ্বালায় তোমার নিশীথিনী।
Transliteration in English
Jakhon tomay aaghat kori takhon chini. Shotru hoye dnaarai jakhon, lawo je jini. E praan jato nijer tare tomari dhan haron kare Tatoi shudhu tomar kaachhe hoy se rini. Ujiye jete chaai jatobar garbosukhe, Tomar sroter probal parosh paai je buke. Aalo jakhon aalosbhore nibiye pheli aapon ghore Lokkho taara jwaalay tomar nishithini.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“যখন তোমায় আঘাত” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
“যখন তোমায় আঘাত” গানটি শুরু হয়:
যখন তোমায় আঘাত করি তখন
চিনি। শত্রু হয়ে দাঁড়াই যখন, লও যে জিনি। এ
প্রাণ যত নিজের তরে তোমারি ধন হরণ করে
ততই শুধু তোমার কাছে হয় সে ঋণী।
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।
“যখন তোমায় আঘাত” গানের গীতিকার ও সুরকার কে?
সুরকার Rabindranath Tagore।
“যখন তোমায় আঘাত” কোন বিভাগের গান?
এই গানটি Rabindra Sangeet বিভাগের অন্তর্গত। Rabindra Sangeet বিভাগের আরও বাংলা গানের লিরিক্স ব্রাউজ করুন।
“যখন তোমায় আঘাত” গানটি কি ইংরেজি (Romanized) হরফে পাওয়া যাবে?
হ্যাঁ। উপরে পাশাপাশি বাংলা লিরিক্সের সাথে সম্পূর্ণ ইংরেজি হরফে transliteration দেওয়া আছে। সকল বাংলা গানের লিরিক্স আর্কাইভ ব্রাউজ করতে পারেন।
“যখন তোমায় আঘাত” গানের বাংলা লিরিক্স কোথা থেকে নেওয়া?
এই গানের বাংলা লিরিক্স বাংলা উইকিসংকলনের গীতবিতান থেকে নেওয়া — রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের রচনা, যা পাবলিক ডোমেইনে রয়েছে। কোনো লেখায় ভুল চোখে পড়লে আমাদের জানান।