এবার ভাসিয়ে দিতে হবে
দেখা হয়েছে: 3
Bangla Lyrics
এবার ভাসিয়ে দিতে হবে আমার এই তরী—
তীরে ব’সে যায় যে বেলা, মরি গো মরি।
ফুল-ফোটানো সারা ক’রে বসন্ত যে গেল সরে,
নিয়ে ঝরা ফুলের ডালা বলো কী করি।
অল উঠেছে ছল্ছলিয়ে, ঢেউ উঠেছে দুলে,
মর্মরিয়ে ঝরে পাতা বিজন তরুমূলে।
শূন্যমনে কোথায় তাকাস।
ওরে, সকল বাতাস সকল আকাশ
আজি ওই পারের ওই বাঁশির সুরে উঠে শিহরি।
Transliteration in English
Ebaar bhaasiye dite habe aamar ei tori - Tire bose jaay je bela, mori go mori. Phul photano saara kore basonto je gelo sore, Niye jhora phuler daala bolo ki kori. Jal utthechhe chhalchhaliye, dheu utthechhe dule, Marmoriye jhare paata bijan torumule. Shunyomone kothao taakas. Ore, sakol baatas sakol aakash Aaji oi paarer oi bnaashir sure otthe shihori.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“এবার ভাসিয়ে দিতে হবে” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
“এবার ভাসিয়ে দিতে হবে” গানটি শুরু হয়:
এবার ভাসিয়ে দিতে হবে আমার এই তরী—
তীরে ব’সে যায় যে বেলা, মরি গো মরি।
ফুল-ফোটানো সারা ক’রে বসন্ত যে গেল সরে,
নিয়ে ঝরা ফুলের ডালা বলো কী করি।
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।
“এবার ভাসিয়ে দিতে হবে” গানের গীতিকার ও সুরকার কে?
সুরকার Rabindranath Tagore।
“এবার ভাসিয়ে দিতে হবে” কোন বিভাগের গান?
এই গানটি Rabindra Sangeet বিভাগের অন্তর্গত। Rabindra Sangeet বিভাগের আরও বাংলা গানের লিরিক্স ব্রাউজ করুন।
“এবার ভাসিয়ে দিতে হবে” গানটি কি ইংরেজি (Romanized) হরফে পাওয়া যাবে?
হ্যাঁ। উপরে পাশাপাশি বাংলা লিরিক্সের সাথে সম্পূর্ণ ইংরেজি হরফে transliteration দেওয়া আছে। সকল বাংলা গানের লিরিক্স আর্কাইভ ব্রাউজ করতে পারেন।
“এবার ভাসিয়ে দিতে হবে” গানের বাংলা লিরিক্স কোথা থেকে নেওয়া?
এই গানের বাংলা লিরিক্স বাংলা উইকিসংকলনের গীতবিতান থেকে নেওয়া — রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের রচনা, যা পাবলিক ডোমেইনে রয়েছে। কোনো লেখায় ভুল চোখে পড়লে আমাদের জানান।