এই আসা-যাওয়ার
দেখা হয়েছে: 2
Bangla Lyrics
এই আসা-যাওয়ার খেয়ার কুলে আমার বাড়ি। কেউ
বা আসে এ পারে, কেউ পারের ঘাটে দেয় রে পাড়ি॥
পথিকেরা বাঁশি ভ’রে যে সুর আনে সঙ্গে ক’রে
তাই যে আমার দিবানিশি সকল পরান লয় রে কাড়ি॥
কার কথা যে জানায় তারা জানি নে তা,
হেথা হতে কী নিয়ে বা যায় রে সেথা।
সুরের সাথে মিশিয়ে বাণী দুই পারের এই কানাকানি,
তাই শুনে যে উদাস হিয়া চায় রে যেতে বাসা ছাড়ি॥
Transliteration in English
Ei aasa-jaawar kheyar kule aamar baari. Keu ba aase e paare, keu paarer ghaate deye re paari. Pothikera bnaashi bhore je sur aane songe kore Taai je aamar dibanishi sakol paran loy re kaari. Kaar katha je jaanay taara jaani ne ta, Hetha hote ki niye ba jaaye re setha. Surer saathe mishiye baani dui paarer ei kaanakaani, Taai shune je udaas hiya chaay re jete baasa chhaari.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“এই আসা-যাওয়ার” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
এই আসা-যাওয়ার খেয়ার কুলে আমার বাড়ি। কেউ
বা আসে এ পারে, কেউ পারের ঘাটে দেয় রে পাড়ি॥
পথিকেরা বাঁশি ভ’রে যে সুর আনে সঙ্গে ক’রে
তাই যে আমার দিবানিশি সকল পরান লয় রে কাড়ি॥
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।