জেতে জোদি হোয় হোবে

দেখা হয়েছে: 0

সুরকার: Rabindranath Tagoreবিভাগ: Rabindra Sangeet

Bangla Lyrics

জেতে জোদি হোয় হবে –
জাবো জাবো, জাবো তবে.
লেগেছিলো কতো ভালো এই জে আন্ধার আলো –
খেলা করে সদা কালো উদার নভে.
গেলো দিন ধরা-মাঝে কতো ভাবে, কতো কাজে,
সুখে দুখে কোভু লাজে, কোভু গরোবে.
প্রান্পানে কতো দিন সুধেছি কোত্থিন রিন,
কখোনো ব উদাসিন ভুলেছি সবে.
কোভু কোরে গেনু খেলা, স্রোতে ভাসৈনু ভেলা,
আন্মোনে কতো বেলা কাতানু ভোবে.
জিবোন হোয় নি ফ্নাকি, ফলে ফুলে ছিলো ধাকি,
জোদি কিছু রহে বাকি কে তাহা লোবে !
ডেওা নেওা জাবে চুকে, বোঝা-খোসে-জাওা বুকে
জাবো চোলে হাসিমুখে – জাবো নিরাবে.

Transliteration in English

jete jodi hoy habe –
jabo jabo, jabo tabe.
legechilo kato bhalo   ei je andhar alo –
khela kare sada kalo udar nabhe.
gelo din dhara-majhe    kato bhabe, kato kaje,
sukhe dukhe kobhu laje, kobhu garobe.
pranpane kato din   sudhechi kotthin rin,
kakhono b udasin bhulechi sabe.
kobhu kore genu khela, srote bhasoinu bhela,
anmone kato bela katanu bhobe.
jibon hoy ni phnaki,   phale phule chilo dhaki,
jodi kichu rahe baki ke taha lobe !
deoa neoa jabe chuke, bojha-khose-jaoa buke
jabo chole hasimukhe –   jabo nirabe.






Transliteration in English





jete jodi hoy habe -
jabo jabo, jabo tabe.
legechilo kato bhalo   ei je andhar alo -
khela kare sada kalo udar nabhe.
gelo din dhara-majhe    kato bhabe, kato kaje,
sukhe dukhe kobhu laje, kobhu garobe.
pranpane kato din   sudhechi kotthin rin,
kakhono b udasin bhulechi sabe.
kobhu kore genu khela, srote bhasoinu bhela,
anmone kato bela katanu bhobe.
jibon hoy ni phnaki,   phale phule chilo dhaki,
jodi kichu rahe baki ke taha lobe !
deoa neoa jabe chuke, bojha-khose-jaoa buke
jabo chole hasimukhe -   jabo nirabe.