কোলাহোল তো বারোন

দেখা হয়েছে: 0

সুরকার: Rabindranath Tagoreবিভাগ: Rabindra Sangeet

Bangla Lyrics

কোলাহাল তো বারান হোলো, এবার কথা কানে কানে.
এখোন হবে প্রানের আলাপ কেবোল্মাত্রো গানে গানে.
রাজার পথে লোক চুতেছে, বেচাকেনার হ্নাক উত্থেছে,
আমার চুতি অবেলাতেই দিন দুপুরের মোধ্য়োখানে –
কাজের মাঝে দাক পোরেছে কেনো জে তাই কেই বা জানে.
মোর কানোনে অকালে ফুল উত্থুক তোবে মুন্জোরিয়া.
মোধ্য়োদিনে মৌমাচিরা বেরাক ম্রিদু গুন্জোরিয়া.
মোন্দোভালোর দ্ওান্দে খেতে গেছে তো দিন অনেক কেতে,
অলাস-বেলার খেলার সাথি এবার আমার হ্রিদোয় তানে –
বিনা কাজের দাক পোরেছে
কেনো জে ত কেই বা জানে.

Transliteration in English

kolahal to baran holo, ebar katha kane kane.
ekhon habe praner alap kebolmatro gane gane.
rajar pathe lok chuteche,    bechakenar hnak uttheche,
amar chuti obelatei din dupurer modhyokhane –
kajer majhe dak poreche keno je tai kei ba jane.
mor kanone okale phul utthuk tobe munjoriya.
modhyodine moumachira berak mridu gunjoriya.
mondobhalor doande khete    geche to din onek kete,
olas-belar khelar sathi ebar amar hridoy tane –
bina kajer dak poreche
keno je t kei ba jane.






Transliteration in English





kolahal to baran holo, ebar katha kane kane.
ekhon habe praner alap kebolmatro gane gane.
rajar pathe lok chuteche,    bechakenar hnak uttheche,
amar chuti obelatei din dupurer modhyokhane -
kajer majhe dak poreche keno je tai kei ba jane.
mor kanone okale phul utthuk tobe munjoriya.
modhyodine moumachira berak mridu gunjoriya.
mondobhalor doande khete    geche to din onek kete,
olas-belar khelar sathi ebar amar hridoy tane -
bina kajer dak poreche
keno je t kei ba jane.