কোথায় আলো কোথায়

kothay alo, kothay ore alo !
birohanole joalo re tare joalo.
roeche dip, na ache shikha,
ei ki bhalechilo re likha –
ihar cheye maron se je bhalo.
birohanole prodipkhani joalo.

bedonaduti gahiche, ‘ore pran,
tomar lagi jagen bhagoban.
nishithe ghano ondhokare
daken tore premobhisare,
dukkho diye rakhen tor man.
tomar lagi jagen bhagoban’.

gagontal giyeche meghe bhori,
badalojal poriche jhori jhori.
e ghor rate kisher lagi
paran mamo sahosa jagi
emon keno koriche mori mori.
badol-jal poriche jhori jhori.

bijuli shudhu khonik abha hane,
nibirotaro timiro chokhe ane.
jani na kotha onek dure
bajilo gan gobhir sure,
sakal pran taniche pathopane.
nibirotaro timiro chokhe ane.

kothay alo, kothay ore alo !
birohanole joalo re tare joalo.
dakiche megh, hnakiche haoa,
samoy gele hobe na jaoa,
nibiro nisha nikashoghono kalo.
paran diye premer dip joalo.






Transliteration in English





kothay alo, kothay ore alo !
birohanole joalo re tare joalo.
roeche dip, na ache shikha,
ei ki bhalechilo re likha -
ihar cheye maron se je bhalo.
birohanole prodipkhani joalo.

bedonaduti gahiche, 'ore pran,
tomar lagi jagen bhagoban.
nishithe ghano ondhokare
daken tore premobhisare,
dukkho diye rakhen tor man.
tomar lagi jagen bhagoban'.

gagontal giyeche meghe bhori,
badalojal poriche jhori jhori.
e ghor rate kisher lagi
paran mamo sahosa jagi
emon keno koriche mori mori.
badol-jal poriche jhori jhori.

bijuli shudhu khonik abha hane,
nibirotaro timiro chokhe ane.
jani na kotha onek dure
bajilo gan gobhir sure,
sakal pran taniche pathopane.
nibirotaro timiro chokhe ane.

kothay alo, kothay ore alo !
birohanole joalo re tare joalo.
dakiche megh, hnakiche haoa,
samoy gele hobe na jaoa,
nibiro nisha nikashoghono kalo.
paran diye premer dip joalo.