বিস্ওাবিনারোবে বিস্ওাজোন

দেখা হয়েছে: 0

সুরকার: Rabindranath Tagoreবিভাগ: Rabindra Sangeet

Bangla Lyrics

বিস্ওাবিনারোবে বিস্ওাজোন মোহিচে.
স্থালে জলে নভোতালে বোনে উপোবোনে
ণোদিনাদে গিরিগুহা-পারাবারে
ণিত্য়ো জাগে সরোসো সোঙিতোমোধুরিমা,
ণিত্য়ো ন্রিত্য়োরাসোভোঙিমা. –

ণবো বসোন্তে নবো আনোন্দো, উত্সাবো নবো.
ওতি মোন্জুলো, ওতি মোন্জুলো, শুনি মোন্জুলো গুন্জানো কুন্জে –
শুনি রে শুনি মর্মারো পল্লাবোপুন্জে,
পিকোকুজানো পুস্পোবোনে বিজানে,
ম্রিদু বায়ুহিলোলোবিলোলো বিভোলো বিশালো সরোবারো-মাঝে
কলোগিতো সুলোলিতো বাজে.
শ্য়ামোলো কান্তারো পারে অনিলো সন্চারে ধিরে রে,
ণোদিতিরে শরোবোনে উত্থে ধ্ওোনি সরোসারো মরোমারো.
কতো দিকে কতো বানি, নবো নবো কতো ভাসা, ঝরোঝারো রসোধারা.

আশার্হে নবো আনোন্দো, উত্সাবো নবো.
ওতি গোম্ভিরো, ওতি গোম্ভিরো নিল অম্বারে দম্বারু বাজে,
জেনো রে প্রোলায়োঙ্কোরি শন্কোরি নাচে.
করে গর্জানো নির্ঝোরিনি সঘানে,
হেরো খুব্ধো ভয়ালো বিশালো নিরালো পিয়ালোতামালোবিতানে
উত্থে রবো ভৈরাবোতানে.
পবোন মল্লারোগিতো গাহিছে আন্ধারো রাতে,
উন্মাদিনি সৌদামিনি রঙোভোরে ন্রিত্য়ো করে অম্বারোতালে.
ডিকে দিকে কতো বানি, নবো নবো কতো ভাসা, ঝরোঝারো রসোধারা.

আশ্ওিনে নবো আনোন্দো, উত্সাবো নবো.
ওতি নির্মালো, ওতি নির্মালো, ওতি নির্মালো উজ্জ্ওালো সাজে
ভুবানে নবো শরোদোলোক্খি বিরাজে.
ণবো ইন্দুলেখা অলোকে ঝলোকে,
ওতি নির্মালো হাসোবিভাসোবিকাশো আকাশোনিলাম্বুজো-মাঝে
শ্ওেতো ভুজে শ্ওেতো বিনা বাজে –
উত্থিছে আলাপো ম্রিদু মোধুরো বেহাগোতানে,
চন্দ্রোকারে উল্লোসিতো ফুল্লোবোনে ঝিল্লিরাবে তন্দ্রা আনে রে.
ডিকে দিকে কতো বানি, নবো নবো কতো ভাসা, ঝরোঝারো রসোধারা.

Transliteration in English

bisoabinarobe bisoajon mohiche.
sthale jale nabhotale bone upobone
nodinade giriguha-parabare
nityo jage saroso songitomodhurima,
nityo nrityorasobhongima. –

nabo basonte nabo anondo, utsabo nabo.
oti monjulo, oti monjulo, shuni monjulo gunjano kunje –
shuni re shuni marmaro pallabopunje,
pikokujano puspobone bijane,
mridu bayuhilolobilolo bibholo bishalo sarobaro-majhe
kalogito sulolito baje.
shyamolo kantaro  pare onilo sanchare dhire re,
noditire sharobone utthe dhooni sarosaro maromaro.
kato dike kato bani, nabo nabo kato bhasa, jharojharo rasodhara.

asharhe nabo anondo, utsabo nabo.
oti gombhiro, oti gombhiro nil ombare dambaru baje,
jeno re prolayongkori shankori nache.
kare garjano nirjhorini saghane,
hero khubdho bhayalo bishalo niralo piyalotamalobitane
utthe rabo bhoirabotane.
pabon mallarogito gahiche andharo rate,
unmadini soudamini rangobhore nrityo kare ombarotale.
dike dike kato bani, nabo nabo kato bhasa, jharojharo rasodhara.

ashoine nabo anondo, utsabo nabo.
oti nirmalo, oti nirmalo, oti nirmalo ujjoalo saje
bhubane nabo sharodolokkhi biraje.
nabo indulekha oloke jhaloke,
oti nirmalo hasobibhasobikasho akashonilambujo-majhe
shoeto bhuje shoeto bina baje –
utthiche alapo mridu modhuro behagotane,
chandrokare ullosito phullobone jhillirabe tandra ane re.
dike dike kato bani, nabo nabo kato bhasa, jharojharo rasodhara.






Transliteration in English





bisoabinarobe bisoajon mohiche.
sthale jale nabhotale bone upobone
nodinade giriguha-parabare
nityo jage saroso songitomodhurima,
nityo nrityorasobhongima. -

nabo basonte nabo anondo, utsabo nabo.
oti monjulo, oti monjulo, shuni monjulo gunjano kunje -
shuni re shuni marmaro pallabopunje,
pikokujano puspobone bijane,
mridu bayuhilolobilolo bibholo bishalo sarobaro-majhe
kalogito sulolito baje.
shyamolo kantaro  pare onilo sanchare dhire re,
noditire sharobone utthe dhooni sarosaro maromaro.
kato dike kato bani, nabo nabo kato bhasa, jharojharo rasodhara.

asharhe nabo anondo, utsabo nabo.
oti gombhiro, oti gombhiro nil ombare dambaru baje,
jeno re prolayongkori shankori nache.
kare garjano nirjhorini saghane,
hero khubdho bhayalo bishalo niralo piyalotamalobitane
utthe rabo bhoirabotane.
pabon mallarogito gahiche andharo rate,
unmadini soudamini rangobhore nrityo kare ombarotale.
dike dike kato bani, nabo nabo kato bhasa, jharojharo rasodhara.

ashoine nabo anondo, utsabo nabo.
oti nirmalo, oti nirmalo, oti nirmalo ujjoalo saje
bhubane nabo sharodolokkhi biraje.
nabo indulekha oloke jhaloke,
oti nirmalo hasobibhasobikasho akashonilambujo-majhe
shoeto bhuje shoeto bina baje -
utthiche alapo mridu modhuro behagotane,
chandrokare ullosito phullobone jhillirabe tandra ane re.
dike dike kato bani, nabo nabo kato bhasa, jharojharo rasodhara.