ওয়ি বিশাদিনি বীনা

oi bishadini bina, ay sokhi,   g lo sei-sob purano gan –
bahudinkar lukano soapone    bhoriya de n lo andhar pran.
h re hatobidhi, mone pore tor   sei ekdin chilo
ami arjolokkhi ei himalaye ei binodini bina kare loe
je gan geyechi se gan shuniya jagot chamoki utthiyachilo.
ami orjunere –   ami judhishtthire   koriyachi stannodan.
ei kole bosi balmiki koreche punyo ramayan gan.
aj obhagini –   aj onathini
bhaye bhaye bhaye lukoiye nirobe nirobe knadi,
pache janonir rodan shuniya ekti santan utthe re jagiya !
knaditeo keho dey n bidhi.
hay re bidhata, jane n tahara sedin giyeche choli
je din muchite bindu-oshru-dhar   kato n korito santan amar –
kato n shonito dito re dhali.






Transliteration in English





oi bishadini bina, ay sokhi,   g lo sei-sob purano gan -
bahudinkar lukano soapone    bhoriya de n lo andhar pran.
h re hatobidhi, mone pore tor   sei ekdin chilo
ami arjolokkhi ei himalaye ei binodini bina kare loe
je gan geyechi se gan shuniya jagot chamoki utthiyachilo.
ami orjunere -   ami judhishtthire   koriyachi stannodan.
ei kole bosi balmiki koreche punyo ramayan gan.
aj obhagini -   aj onathini
bhaye bhaye bhaye lukoiye nirobe nirobe knadi,
pache janonir rodan shuniya ekti santan utthe re jagiya !
knaditeo keho dey n bidhi.
hay re bidhata, jane n tahara sedin giyeche choli
je din muchite bindu-oshru-dhar   kato n korito santan amar -
kato n shonito dito re dhali.