পাদপ্রান্তে রাখ’ সেবকে
দেখা হয়েছে: 2
Bangla Lyrics
পাদপ্রান্তে রাখ’ সেবকে,
শাস্তিসদন সাধনধন দেবদেব হে॥
সর্বলোকপরমশরণ, সকলমোহকলুষহরণ,
দুঃখতাপবিঘ্নতরণ, শোকশান্তস্নিগ্ধচরণ,
সত্যরূপ প্রেমরূপ হে,
দেবমহুজবন্দিতপদ বিশ্বভূপ হে॥
হৃদয়ানন্দ পূর্ণ ইন্দু, তুমি অপার প্রেমসিন্ধু
৷ যাচে তৃষিত অমিয়বিন্দু, করুণালয় ভক্তবন্ধু
প্রেমনেত্রে চাহ’ সেবকে,
বিকশিতদল চিত্তকমল হৃদয়দেব হে॥
পুণ্যজ্যোতিপূর্ণ গগন, মধুর হেরি সকল ভুবন,
সুধাগন্ধমুদিত পবন, ধ্বনিতগীত হৃদয়ভবন।
এস’ এস’ শূন্য জীবনে,
মিটাও আশ সব তিয়াষ অমৃতপ্লাবনে॥
দেহ’ জ্ঞান, প্রেম দেহ’, শুষ্ক চিত্তে বরিষ স্নেহ
ধন্য হোক হৃদয় দেহ, পুণ্য হোক সকল গেহ।
পাদপ্রান্তে রাখ’ সেবকে,
শাস্তিসদন সাধনধন দেবদেব হে॥
Transliteration in English
Paadopraante raakho; sebake, Shaantisadon saadhondhon debodebo he. Sarbolokoparomosharono, sakolmohokalushoharon, Dukhyotapobighnotaron, shokshaantosnigdhocharon, Satyorupo premorupo he, Debomonujoboninditopado bishwobhupo he. Hridoyaanondo purno indu, tumi apaar premosindhu. Jaache trishito amiobindu, karunaloyo bhaktobondhu Premonetre chaaho seboke, Bikoshitodalo chityokamol hridoyodebo he. Punyojyotipurno gagon, modhuro heri sakalo bhuban, Sudhagandhomudito pabon, dhonitogeeto hridoyobhabon. Eso eso shunyo jibane, Mitao aash sabo tiyash amritoplaabone. Deho gyaan, premo deho, shusko chitye borisho sneho. Dhonyo hok hridoy deho, punyo hok sakolo geho. Paadopraante raakho sebake, Shaantisadon saadhondhon debodebo he.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“পাদপ্রান্তে রাখ’ সেবকে” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
পাদপ্রান্তে রাখ’ সেবকে,
শাস্তিসদন সাধনধন দেবদেব হে॥
সর্বলোকপরমশরণ, সকলমোহকলুষহরণ,
দুঃখতাপবিঘ্নতরণ, শোকশান্তস্নিগ্ধচরণ,
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।