ওরে প্রজাপতি, মায়া দিয়ে
দেখা হয়েছে: 3
Bangla Lyrics
ওরে প্রজাপতি, মায়া দিয়ে কে যে পরশ করল তোরে
অস্তরবির তুলিখানি চুরি ক’রে।
হাওয়ার বুকে যে চঞ্চলের গোপন বাসা
বনে বনে বয়ে বেড়াস তারি ভাষা,
অপ্সরীদের দোলের খেলার ফুলের রেণু
পাঠায় কে তোর পাখায় ভ’রে।
যে গুণী তার কীর্তিনাশার বিপুল নেশায়
চিকন রেখার লিখন মেলে শূন্যে মেশায়,
সুর বাধে আর সুর যে হারায় পলে পলে—
গান গেয়ে যে চলে তারা দলে দলে—
তার হারা সুর নাচের নেশায়
ডানাতে তোর পড়ল ঝরে।
Transliteration in English
Ore projapati, maaya diye ke je parosh korlo tore Astorobir tulikhaani churi kore. Haawar buke je chanchaler gopan baasa Bone bone boye beras taari bhaasha, Apsarider doler khelar phuler renu Paathay ke tor paakhay bhore. Je gunee taar kirtinaashar bipul neshay Chikan rekhar likhan mele shunye meshay, Sur bnaadhe aar sur je haaray pale pale - Gaan geye je chale taara dale dale - Taar hara sur naacher neshay Daanate tor porlo jhore.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“ওরে প্রজাপতি, মায়া দিয়ে” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
ওরে প্রজাপতি, মায়া দিয়ে কে যে পরশ করল তোরে
স্তরবির তুলিখানি চুরি ক’রে।
হাওয়ার বুকে যে চঞ্চলের গোপন বাসা
বনে বনে বয়ে বেড়াস তারি ভাষা,
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।