শ্যামল ছায়া, নাইবা
দেখা হয়েছে: 2
Bangla Lyrics
শ্যামল ছায়া, নাইবা গেলে
শেষ বরষার ধারা ঢেলে।
সময় যদি ফুরিয়ে থাকে— হেসে বিদায় করে তাকে,
এবার নাহয় কাটুক বেলা অসময়ের খেলা খেলে।
মলিন, তোমার মিলাবে লাজ—
শরৎ এসে পরাবে
সাজ। নবীন ববি উঠবে হাসি, বাজাবে মেঘ সোনার বাঁশি—
কালোয় আলোয় যুগলরূপে শূন্যে দেবে মিলন মেলে।
Transliteration in English
Shyamolo chhaaya naaiba gele Shesh baroshar dhaara dhele. Samay jodi phuriye thaake - hese biday karo take, Ebaar nahoy kaatuk bela asomayer khela khele. Molin, tomar milabe laaj - Sharot ese porabe saaj. Nobin robi utthbe haasi baajabe megh sonaar bnaashi - Kaaloy aaloy jugol rupe shunye debe milon mele.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“শ্যামল ছায়া, নাইবা” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
“শ্যামল ছায়া, নাইবা” গানটি শুরু হয়:
শ্যামল ছায়া, নাইবা গেলে
শেষ বরষার ধারা ঢেলে।
সময় যদি ফুরিয়ে থাকে— হেসে বিদায় করে তাকে,
সময়ের খেলা খেলে।
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।
“শ্যামল ছায়া, নাইবা” গানের গীতিকার ও সুরকার কে?
সুরকার Rabindranath Tagore।
“শ্যামল ছায়া, নাইবা” কোন বিভাগের গান?
এই গানটি Rabindra Sangeet বিভাগের অন্তর্গত। Rabindra Sangeet বিভাগের আরও বাংলা গানের লিরিক্স ব্রাউজ করুন।
“শ্যামল ছায়া, নাইবা” গানটি কি ইংরেজি (Romanized) হরফে পাওয়া যাবে?
হ্যাঁ। উপরে পাশাপাশি বাংলা লিরিক্সের সাথে সম্পূর্ণ ইংরেজি হরফে transliteration দেওয়া আছে। সকল বাংলা গানের লিরিক্স আর্কাইভ ব্রাউজ করতে পারেন।
“শ্যামল ছায়া, নাইবা” গানের বাংলা লিরিক্স কোথা থেকে নেওয়া?
এই গানের বাংলা লিরিক্স বাংলা উইকিসংকলনের গীতবিতান থেকে নেওয়া — রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের রচনা, যা পাবলিক ডোমেইনে রয়েছে। কোনো লেখায় ভুল চোখে পড়লে আমাদের জানান।