সুখের মাঝে তোমায় দেখেছি

দেখা হয়েছে: 0

সুরকার: Rabindranath Tagoreবিভাগ: Rabindra Sangeet

Bangla Lyrics

সুখের মাঝে তোমায় দেখেছি,
ডুক্খে তোমায় পেয়েছি প্রান ভোরে.
হারিয়ে তোমায় গোপোন রেখেছি,
পেয়ে আবার হারৈ মিলাঙ্হোরে.
চিরাজীবান আমার বীনা-তারে
টোমার আঘাত লাগ্লো বারে বারে,
টাই তো আমার নানা সুরের তানে
প্রানে তোমার পরোশ নিলেম ধোরে.
আজ তো আমি ভয় কোরি নে আর
লীলা জোদি ফুরায় হেথাকার.
ণুতান আলোয় নুতান অন্ধাকারে
লওো জোদি ব নুতান সিন্ধুপারে
টোবু তুমি সেই তো আমার তুমি –
আবার তোমায় চিন্বো নুতান কোরে.

Transliteration in English

sukher majhe tomay dekhechi,
dukkhe tomay peyechi pran bhore.
hariye tomay gopon rekhechi,
peye abar haroi milanghore.
chirajiban amar bina-tare
tomar aghat laglo bare bare,
tai to amar nana surer tane
prane tomar parosh nilem dhore.
aj to ami bhay kori ne ar
lila jodi phuray hethakar.
nutan aloy nutan ondhakare
laoo jodi b nutan sindhupare
tobu tumi sei to amar tumi –
abar tomay chinbo nutan kore.






Transliteration in English





sukher majhe tomay dekhechi,
dukkhe tomay peyechi pran bhore.
hariye tomay gopon rekhechi,
peye abar haroi milanghore.
chirajiban amar bina-tare
tomar aghat laglo bare bare,
tai to amar nana surer tane
prane tomar parosh nilem dhore.
aj to ami bhay kori ne ar
lila jodi phuray hethakar.
nutan aloy nutan ondhakare
laoo jodi b nutan sindhupare
tobu tumi sei to amar tumi –
abar tomay chinbo nutan kore.