দুখ দিয়েছ, দিয়েছ ক্ষতি নাই

dukh diyech, diyech kshati nai,

ken go ekela phele rakh?

deke nile chil jara kache,

tumi tabe kache kache thako।।


pran karo sara nahi pay,

rabi shashi dekha nahi jay,

e pathe chale je oshay–

tare tumi dako, prabhu, dako।।


sangsarer alo nibhaile,

bishader adhar ghanay–

dekhao tomar batayne chir-alo jbaliche kothay।

shushk nirjhrer dhare rai,

pipasit pran kade oi–

osim premer utas kai,

amare trishit rekho nako।।


ke amar atmiy sbajan–

aj ase, kal chale jay।

charachar ghuriche kebal–

jagter bishram kothay।

sabai apna niye ray

ke kahare dibe go ashray–

sangsarer nirashray jane tomar snehete, nath, dhako।।










Transliteration in English





dukh diyech, diyech kshati nai,
ken go ekela phele rakh?
deke nile chil jara kache,
tumi tabe kache kache thako।।
pran karo sara nahi pay,
rabi shashi dekha nahi jay,
e pathe chale je oshay–
tare tumi dako, prabhu, dako।।
sangsarer alo nibhaile,
bishader adhar ghanay–
dekhao tomar batayne chir-alo jbaliche kothay।
shushk nirjhrer dhare rai,
pipasit pran kade oi–
osim premer uts kai,
amare trishit rekho nako।।
ke amar atmiy sbajan–
aj ase, kal chale jay।
charachar ghuriche kebal–
jagter bishram kothay।
sabai apna niye ray
ke kahare dibe go ashray–
sangsarer nirashray jane tomar snehete, nath, dhako।।