আজি বঙ্লাদেশের হ্রিদোয়

দেখা হয়েছে: 0

সুরকার: Rabindranath Tagoreবিভাগ: Rabindra Sangeet

Bangla Lyrics

আজি বাঙ্লাদেশের হ্রিদায় হোতে কখোন আপোনি
টুমি এই অপোরুপ রুপে বাহির হোলে জনোনি.
ওগো মা, তোমায় দেখে দেখে আন্খি না ফিরে !
টোমার দুওার আজি খুলে গেছে সোনার মোন্দিরে.

ডান হাতে তোর খর্গো জ্ওালে, ব্না হাত করে শন্কাহারোন,
ডুই নয়োনে স্নেহের হ্নাসি, ললাত্নেত্রো আগুন্বারোন.
ওগো মা, তোমার কি মুরোতি আজি দেখি রে !
টোমার দুওার আজি খুলে গেছে সোনার মোন্দিরে.

টোমার মুক্তো কেশের পুন্জো মেঘে লুকায় অশানি,
টোমার আন্চাল ঝলে আকাশ্তালে, রৌদ্রাবাসোনি.
ওগো মা, তোমায় দেখে দেখে আন্খি না ফিরে !
টোমার দুওার আজি খুলে গেছে সোনার মোন্দিরে.

জখোন অনাদারে চাইনি মুখে ভেবেচিলেম দুখিনি ম
আছে ভাঙা ঘরে এক্লা পরে, দুখের বুঝি নাইকো সীমা.
কোথা সে তোর দোরিদ্রো বেশ, কোথা সে তোর মোলিন হাসি –
আকাশে আজ ছোরিয়ে গেলো ঐ চরোনের দীপ্তিরাশি.
ওগো মা, তোমার কি মুরোতি আজি দেখি রে !
টোমার দুওার আজি খুলে গেছে সোনার মোন্দিরে.

আজি দুখের রাতে সুখের স্রোতে ভাসাও ধরোনি –
টোমার অভায় বাজে হ্রিদায় মাঝে হ্রিদায় হরোনি.
ওগো মা, তোমায় দেখে দেখে আন্খি না ফিরে.
টোমার দুওার আজি খুলে গেছে সোনার মোন্দিরে.

Transliteration in English

aji     bangladesher hriday hote kakhon aponi
tumi ei     oporup rupe bahir hole janoni.
ogo     ma, tomay dekhe dekhe ankhi na phire !
tomar     duoar aji khule geche sonar mondire.

dan hate tor khargo joale,   bna hat kare shankaharon,
dui nayone sneher hnasi,  lalatnetro agunbaron.
ogo     ma, tomar ki muroti aji dekhi re !
tomar     duoar aji khule geche sonar mondire.

tomar     mukto kesher punjo meghe lukay oshani,
tomar     anchal jhale akashtale, roudrabasoni.
ogo     ma, tomay dekhe dekhe ankhi na phire !
tomar     duoar aji khule geche sonar mondire.

jakhon     onadare chaini mukhe    bhebechilem dukhini m
ache     bhanga ghare ekla pare, dukher bujhi naiko sima.
kotha se tor doridro besh,    kotha se tor molin hasi –
akashe aj choriye gelo    oi charoner diptirashi.
ogo     ma, tomar ki muroti aji dekhi re !
tomar     duoar aji khule geche sonar mondire.

aji     dukher rate sukher srote bhasao dharoni –
tomar     obhay baje hriday majhe hriday haroni.
ogo     ma, tomay dekhe dekhe ankhi na phire.
tomar     duoar aji khule geche sonar mondire.






Transliteration in English





aji     bangladesher hriday hote kakhon aponi
tumi ei     oporup rupe bahir hole janoni.
ogo     ma, tomay dekhe dekhe ankhi na phire !
tomar     duoar aji khule geche sonar mondire.

dan hate tor khargo joale,   bna hat kare shankaharon,
dui nayone sneher hnasi,  lalatnetro agunbaron.
ogo     ma, tomar ki muroti aji dekhi re !
tomar     duoar aji khule geche sonar mondire.

tomar     mukto kesher punjo meghe lukay oshani,
tomar     anchal jhale akashtale, roudrabasoni.
ogo     ma, tomay dekhe dekhe ankhi na phire !
tomar     duoar aji khule geche sonar mondire.

jakhon     onadare chaini mukhe    bhebechilem dukhini m
ache     bhanga ghare ekla pare, dukher bujhi naiko sima.
kotha se tor doridro besh,    kotha se tor molin hasi -
akashe aj choriye gelo    oi charoner diptirashi.
ogo     ma, tomar ki muroti aji dekhi re !
tomar     duoar aji khule geche sonar mondire.

aji     dukher rate sukher srote bhasao dharoni -
tomar     obhay baje hriday majhe hriday haroni.
ogo     ma, tomay dekhe dekhe ankhi na phire.
tomar     duoar aji khule geche sonar mondire.