আমি দীন, অতি দীন
দেখা হয়েছে: 7
Bangla Lyrics
আমি দীন, অতি দীন-
কেমনে শুধিব, নাথ হে, তব করুণাঋণ॥
তব মেহ শত ধারে ডুবাইছে সংসারে,
তাপিত হৃদিমাঝে ঝরিছে নিশিদিন॥
হৃদয়ে যা আছে দিব তব কাছে,
তোমারি এ প্রেম দিব তোমায়ে-
চিরদিন তব কাজে বহিব জগতমাঝে,
জীবন করেছি তোমার চরণতলে লীন॥
Transliteration in English
Aami din, oti din - Kemone sudhibo, naatho hey, tabo korunarin. Tabo sneho shato dhaare dubaichhe sangsare, Taapito hridimaajhe jhorichhe nishidin. Hridaye ja aachhe dibo tabo kaachhe, Tomari e prem dibo tomare - Chirodin tabo kaaje rohibo jagotomaajhe, Jiban korechhi tomar charonotale lin.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“আমি দীন, অতি দীন” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
“আমি দীন, অতি দীন” গানটি শুরু হয়:
তি দীন-
কেমনে শুধিব, নাথ হে, তব করুণাঋণ॥
তব মেহ শত ধারে ডুবাইছে সংসারে,
তাপিত হৃদিমাঝে ঝরিছে নিশিদিন॥
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।
“আমি দীন, অতি দীন” গানের গীতিকার ও সুরকার কে?
সুরকার Rabindranath Tagore।
“আমি দীন, অতি দীন” কোন বিভাগের গান?
এই গানটি Rabindra Sangeet বিভাগের অন্তর্গত। Rabindra Sangeet বিভাগের আরও বাংলা গানের লিরিক্স ব্রাউজ করুন।
“আমি দীন, অতি দীন” গানটি কি ইংরেজি (Romanized) হরফে পাওয়া যাবে?
হ্যাঁ। উপরে পাশাপাশি বাংলা লিরিক্সের সাথে সম্পূর্ণ ইংরেজি হরফে transliteration দেওয়া আছে। সকল বাংলা গানের লিরিক্স আর্কাইভ ব্রাউজ করতে পারেন।
“আমি দীন, অতি দীন” গানের বাংলা লিরিক্স কোথা থেকে নেওয়া?
এই গানের বাংলা লিরিক্স বাংলা উইকিসংকলনের গীতবিতান থেকে নেওয়া — রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের রচনা, যা পাবলিক ডোমেইনে রয়েছে। কোনো লেখায় ভুল চোখে পড়লে আমাদের জানান।