আমি নিশি নিশি কতো

ami    nishi nishi kato rochibo shayon    akulonayon re.
kato    niti niti bone koribo jatone    kusumochayon re.
kato    sharodo jamini hoibe biphal basonto jabe choliya.
kato   udibe tapon, ashar soapon     probhate jaibe choliya.
ei    jouban kato rakhibo bnadhiya,    moribo knadiya re.
sei    charon paile maron magibo    sadhiya sadhiya re.
ami    kar patho chahi e janomo bahi;     kar daroshano jachi re.
jeno    asibe boliya ke geche choliya,    tai ami bose achi re.
tai    malati gnathiya porechi mathay    nilobase tonu dhakiya.
tai     bijano alaye e prodip joaloiya    ekla roechi jagiya.
ogo    tai kato nishi chnad otthe hasi,    tai knede jay probhate.
ogo    tai phulobone modhu somirane     phul phute kato shobhate.
oi    bnashisoar tar ase bar bar,    sei shune keno ase n.
ei    hridayo-ason shunyo pore thake,    knede mare shudhu basona.
miche    paroshiya kay bayu bohe jay    bahe jomunar lahori.
keno    kuhu kuhu piko kuhoriya otthe,   jamini je otthe shihori.
ogo    jodi nishi sheshe ase hese hese     mor hasi ar rabe ki.
ei     jagorane khin badanomolino    amare hariya kabe ki.
ami     sara rajonir gnatha phulomala    probhate charone jhoribo –
ogo     ache sushisitalo jomunar jal,    dekhe tare ami moribo.






Transliteration in English





ami    nishi nishi kato rochibo shayon    akulonayon re.
kato    niti niti bone koribo jatone    kusumochayon re.
kato    sharodo jamini hoibe biphal basonto jabe choliya.
kato   udibe tapon, ashar soapon     probhate jaibe choliya.
ei    jouban kato rakhibo bnadhiya,    moribo knadiya re.
sei    charon paile maron magibo    sadhiya sadhiya re.
ami    kar patho chahi e janomo bahi;     kar daroshano jachi re.
jeno    asibe boliya ke geche choliya,    tai ami bose achi re.
tai    malati gnathiya porechi mathay    nilobase tonu dhakiya.
tai     bijano alaye e prodip joaloiya    ekla roechi jagiya.
ogo    tai kato nishi chnad otthe hasi,    tai knede jay probhate.
ogo    tai phulobone modhu somirane     phul phute kato shobhate.
oi    bnashisoar tar ase bar bar,    sei shune keno ase n.
ei    hridayo-ason shunyo pore thake,    knede mare shudhu basona.
miche    paroshiya kay bayu bohe jay    bahe jomunar lahori.
keno    kuhu kuhu piko kuhoriya otthe,   jamini je otthe shihori.
ogo    jodi nishi sheshe ase hese hese     mor hasi ar rabe ki.
ei     jagorane khin badanomolino    amare hariya kabe ki.
ami     sara rajonir gnatha phulomala    probhate charone jhoribo -
ogo     ache sushisitalo jomunar jal,    dekhe tare ami moribo.