ভেবেছিলেম আসবে
দেখা হয়েছে: 3
Bangla Lyrics
ভেবেছিলেম আসবে ফিরে,
তাই ফাগুনশেষে দিলেম
বিদায়। তুমি গেলে ভাসি
নয়ননীরে এখন শ্রাবণদিনে মরি
দ্বিধায়। এখন বাদল-সাঁঝের অন্ধকারে আপনি কাঁদাই আপনারে,
একা ঝরো ঝরো বারিধারে ভাবি কী ডাকে ফিরাব তোমায়।
যখন থাক আঁখির কাছে
তখন দেখি ভিতর বাহির সব ভরে আছে।
সেই ভরা দিনের ভরসাতে চাই বিরহের ভয় ঘোচাতে,
তবু তোমা-হারা বিজন রাতে
কেবল হারাই-হারাই বাজে হিয়ায়।
Transliteration in English
Bhebhechhilem aashbe phire, Taai phaagunsheshe dilem bidaay. Tumi gele bhese nayononire Ekhon shraabono dine mori dwidhay. Ekhon baadol snaajher andhokaare aapni knaaday aaponaare, Eka jhoro jhoro baaridhaare bhabhi ki daake pherabo tomaay. Jakhon thaako aankhir kaachhe Takhon dekhi bhitor baahir sob bhore aachhe. Sei bhara diner bhorsate chaai biroher bhoy ghochate, Tobu toma haara bijono raate Kebol haarai haarai baaje hiyay.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“ভেবেছিলেম আসবে” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
“ভেবেছিলেম আসবে” গানটি শুরু হয়:
ভেবেছিলেম আসবে ফিরে,
তাই ফাগুনশেষে দিলেম
বিদায়। তুমি গেলে ভাসি
নয়ননীরে এখন শ্রাবণদিনে মরি
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।
“ভেবেছিলেম আসবে” গানের গীতিকার ও সুরকার কে?
সুরকার Rabindranath Tagore।
“ভেবেছিলেম আসবে” কোন বিভাগের গান?
এই গানটি Rabindra Sangeet বিভাগের অন্তর্গত। Rabindra Sangeet বিভাগের আরও বাংলা গানের লিরিক্স ব্রাউজ করুন।
“ভেবেছিলেম আসবে” গানটি কি ইংরেজি (Romanized) হরফে পাওয়া যাবে?
হ্যাঁ। উপরে পাশাপাশি বাংলা লিরিক্সের সাথে সম্পূর্ণ ইংরেজি হরফে transliteration দেওয়া আছে। সকল বাংলা গানের লিরিক্স আর্কাইভ ব্রাউজ করতে পারেন।
“ভেবেছিলেম আসবে” গানের বাংলা লিরিক্স কোথা থেকে নেওয়া?
এই গানের বাংলা লিরিক্স বাংলা উইকিসংকলনের গীতবিতান থেকে নেওয়া — রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের রচনা, যা পাবলিক ডোমেইনে রয়েছে। কোনো লেখায় ভুল চোখে পড়লে আমাদের জানান।