ছায়া ঘনাইছে বনে
দেখা হয়েছে: 2
Bangla Lyrics
ছায়া ঘনাইছে বনে বনে, গগনে গগনে ডাকে
দেয়া। কবে নবঘন-বরিষনে গোপনে গোপনে এলি
কেয়া। পুরবে নীরব ইশারাতে একদা নিদ্রাহীন
রাতে হাওয়াতে কী পথে দিলি খেয়া—
আষাঢ়ের খেয়ালের কোন্ খেয়া।
যে মধু হৃদয়ে ছিল মাখা কাঁটাতে কী ভয়ে দিলি ঢাকা।
বুঝি এলি যার অভিসারে মনে মনে দেখা হল তারে,
আড়ালে আড়ালে দেয়া-নেয়া—
আপনায় লুকায়ে দেয়া-নেয়া।
Transliteration in English
Chhaaya ghanayichhe bone bone, gagone gagone daake deya. Kabe naboghano-borishone gopane gopane eli keya. Purobe nirobo isharaate ekoda nidrahin raate Haawate ki pathe dili kheya - Aasharher kheyaler kon kheya. Je modhu hridoye chhilo maakha knaatate ki bhoye dili dhaaka. Bujhi eli jaar obhisaare mone mone dekha holo taare, Aarale aarale deya-neya - Aapnay lukaye deya-neya.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“ছায়া ঘনাইছে বনে” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
ছায়া ঘনাইছে বনে বনে, গগনে গগনে ডাকে
দেয়া। কবে নবঘন-বরিষনে গোপনে গোপনে এলি
কেয়া। পুরবে নীরব ইশারাতে একদা নিদ্রাহীন
রাতে হাওয়াতে কী পথে দিলি খেয়া—
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।