তুমি পোরিতেছো হেসে

দেখা হয়েছে: 6

সুরকার: Rabindranath Tagoreবিভাগ: Rabindra Sangeet

Bangla Lyrics

টুমি পোরিতেছো হেসে তরোঙের মোতো এসে
হ্রিদায়ে আমার .
জৌবোনোসামুদ্রোমাঝে কোন পুর্নিমায় আজি
এসেছে জাওার.
উচ্ছাল পাগোল নিরে তলে তলে ফিরে ফিরে
এ মোর নির্জান তিরে কি খেলা তোমার !
মোর সর্বো বোক্খা জুরে কতো ন্রিত্য়ে কতো সুরে
এসো কাছে জাও দুরে শতোলোক্খোবার.
কুসুমের মোতো স্ওাসি পোরিতেছো খোসি খোসি
মোর বোক্খা পোরে
গোপান শিশির্ছালে বিন্দু বিন্দু ওশ্রুজালে
প্রান সিক্তো করে.
ণিহ্শাব্দা সৌরাভ্রাশি পোরানে পোশিছে আসি
সুখোস্ওাপ্নো পরোকাশি ন্রিভিতো অন্তারে.
পরোশোপুলাকে ভোর চোখে আসে ঘুমোঘোর,
টোমার চুম্বান মোর সর্বাঙে সন্চোরে.

Transliteration in English

tumi poritecho hese  taronger moto ese
hridaye amar  .
joubonosamudromajhe   kon purnimay aji
eseche jaoar.
uchchal pagol nire   tale tale phire phire
e mor nirjan tire ki khela tomar !
mor sarbo bokkha jure kato nritye kato sure
eso kache jao dure shatolokkhobar.
kusumer moto soasi poritecho khosi khosi
mor bokkha pore
gopan shishirchale bindu bindu oshrujale
pran sikto kare.
nihshabda sourabhrashi porane poshiche asi
sukhosoapno parokashi nribhito ontare.
paroshopulake bhor chokhe ase ghumoghor,
tomar chumban mor sarbange sanchore.






Transliteration in English





tumi poritecho hese  taronger moto ese
hridaye amar  .
joubonosamudromajhe   kon purnimay aji
eseche jaoar.
uchchal pagol nire   tale tale phire phire
e mor nirjan tire ki khela tomar !
mor sarbo bokkha jure kato nritye kato sure
eso kache jao dure shatolokkhobar.
kusumer moto soasi poritecho khosi khosi
mor bokkha pore
gopan shishirchale bindu bindu oshrujale
pran sikto kare.
nihshabda sourabhrashi porane poshiche asi
sukhosoapno parokashi nribhito ontare.
paroshopulake bhor chokhe ase ghumoghor,
tomar chumban mor sarbange sanchore.

সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)

“তুমি পোরিতেছো হেসে” গানের গীতিকার ও সুরকার কে?
সুরকার Rabindranath Tagore
“তুমি পোরিতেছো হেসে” কোন বিভাগের গান?
এই গানটি Rabindra Sangeet বিভাগের অন্তর্গত। Rabindra Sangeet বিভাগের আরও বাংলা গানের লিরিক্স ব্রাউজ করুন।
“তুমি পোরিতেছো হেসে” গানটি কি ইংরেজি (Romanized) হরফে পাওয়া যাবে?
হ্যাঁ। উপরে পাশাপাশি বাংলা লিরিক্সের সাথে সম্পূর্ণ ইংরেজি হরফে transliteration দেওয়া আছে। সকল বাংলা গানের লিরিক্স আর্কাইভ ব্রাউজ করতে পারেন।