তুমি পড়িতেছ হেসে
দেখা হয়েছে: 12
Bangla Lyrics
তুমি পড়িতেছ হেসে তরঙ্গের মতো
এসে হৃদয়ে
আমার। যৌবনসমুদ্রমাঝে কোন্ পূর্ণিমায়
আজি এসেছে জোয়ার।
উচ্ছল পাগল নীরে তালে তালে ফিরে ফিরে
এ মোর নির্জন তীরে কী খেলা তোমার!
মোর সর্ব বক্ষ জুড়ে কত নৃত্যে কত সুরে
এস কাছে যাও দূরে শতলক্ষবার।
কুসুমের মতো শ্বসি পড়িতেছ খসি খসি
মোর বক্ষ-’পরে
গোপন শিশিরছলে বিন্দু বিন্দু অশ্রুজলে
প্রাণ সিক্ত ক’রে।
নিঃশব্দ সৌরভরাশি পরানে পশিছে আসি
সুখস্বপ্ন পরকাশি নিভৃত অন্তরে।
পরশপুলকে ভোর চোখে আসে ঘুমঘোর,
তোমার চুম্বন মোর সর্বাঙ্গে সঞ্চরে।
Transliteration in English
Tumi poritechho hese taronger moto ese Hridaye aamar . Joubonosamudromaajhe kon purnimay aaji Esechhe jaawar. Uchchhal paagol nire tale tale phire phire E mor nirjan tire ki khela tomar ! Mor sarbo bokkha jure kato nritye kato sure Eso kaachhe jaao dure shatolokkhobar. Kusumer moto swasi poritechho khosi khosi Mor bokkha pore Gopan shishirchhale bindu bindu oshrujale Praan sikto kare. Nihshabda sourabhraashi porane poshichhe aasi Sukhoswapno parokashi nribhito antare. Paroshopulake bhor chokhe aase ghumoghor, Tomar chumban mor sarbange sanchore.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“তুমি পড়িতেছ হেসে” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
তুমি পড়িতেছ হেসে তরঙ্গের মতো
এসে হৃদয়ে
আমার। যৌবনসমুদ্রমাঝে কোন্ পূর্ণিমায়
আজি এসেছে জোয়ার।
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।