দেশে দেশে ভ্রোমি

দেখা হয়েছে: 0

সুরকার: Rabindranath Tagoreবিভাগ: Rabindra Sangeet

Bangla Lyrics

ডেশে দেশে ভ্রোমি তবো দুখো গান গহিয়ে –
ণগোরে প্রান্তোরে বোনে বোনে. ওশ্রু ঝোরে দু নয়োনে,
পাশান হ্রিদোয় ক্নাদে সে কাহিনি শুনিয়ে.
জ্ওোলিয়া উত্থে অজুত প্রান, এক সাথে মিলি এক গান গায় –
ণয়োনে অনোল ভায় – শুন্য়ো খ্নাপে অভ্রোভেদি বজ্রো-নির্গোশে.
ভোয়ে সোবে নিরোবে চাহিয়ে.
ভাই বোন্ধু তোমা বিনা আর মোর কেহো নাই.
টুমি পিতা , তুমি মাতা , তুমি মোর সকোলি.
টোমারি দুক্খে ক্নাদিবো মাতা, তোমারি দুক্খে ক্নাদাবো.
টোমারি তোরে রেখেছি প্রান, তোমারি তোরে ত্য়াজিবো.
সকোল দুক্খো সোহিবো সুখে
টোমারি মুখ চাহিয়ে.

Transliteration in English

deshe deshe bhromi tabo dukho gan gahiye –
nagore prantore bone bone. oshru jhore du nayone,
pashan hridoy knade se kahini shuniye.
jooliya utthe ojut pran,   ek sathe mili ek gan gay –
nayone onol bhay –   shunyo khnape obhrobhedi bajro-nirgoshe.
bhoe sobe nirobe chahiye.
bhai bondhu toma bina ar mor keho nai.
tumi pita , tumi mata , tumi mor sakoli.
tomari dukkhe knadibo mata, tomari dukkhe knadabo.
tomari tore rekhechi pran, tomari tore tyajibo.
sakol dukkho sohibo sukhe
tomari mukh chahiye.






Transliteration in English





deshe deshe bhromi tabo dukho gan gahiye -
nagore prantore bone bone. oshru jhore du nayone,
pashan hridoy knade se kahini shuniye.
jooliya utthe ojut pran,   ek sathe mili ek gan gay -
nayone onol bhay -   shunyo khnape obhrobhedi bajro-nirgoshe.
bhoe sobe nirobe chahiye.
bhai bondhu toma bina ar mor keho nai.
tumi pita , tumi mata , tumi mor sakoli.
tomari dukkhe knadibo mata, tomari dukkhe knadabo.
tomari tore rekhechi pran, tomari tore tyajibo.
sakol dukkho sohibo sukhe
tomari mukh chahiye.