দিবানিশি করিয়া যতন
দেখা হয়েছে: 3
Bangla Lyrics
দিবানিশি করিয়া যতন
হৃদয়েতে রচেছি আসন—
জগতপতি হে, কৃপা করি হেথা কি করিবে আগমন।
অতিশয় বিজন এ ঠাঁই, কোলাহল কিছু হেথা নাই—
হৃদয়ের নিভৃত নিলয় করেছি যতনে প্রক্ষালন।
বাহিরের দীপ রবি তারা ঢালে না সেথায় করধারা—
তুমিই করিবে শুধু, দেব, সেথায় কিরণবরিষন।
দূরে বাসনা চপল, দূরে প্রমোদ-কোলাহল—
বিষয়ের মান-অভিমান করেছে সুদূরে পলায়ন।
কেবল আনন্দ বসি সেথা, মুখে নাই একটিও কথা—
তোমারি সে পুরোহিত, প্রভু, করিবে তোমারি আরাধন—
নীরবে বসিয়া অবিরল চরণে দিবে সে অশ্রুজল,
দুয়ারে জাগিয়া রবে একা মুদিয়া সজল দু’নয়ন।
Transliteration in English
Dibanishi koriya jaton Hridayete rochechhi aason - Jagatopoti hey, kripa kori hetha ki koribe aagaman. Otisoy bijan e thnaai, kolahol kichhu hetha naai - Hridayer nibhrito nilay korechhi jatone prokkhalan. Baahirer deep robi taara dhaale na sethay karodhaara - Tumi-i koribe shudhu, deb, sethay kiranoborishan. Dure baasona chapal, dure promod-kolahol - Bishayer maan-obhimaan korechhe sudure palayan. Kebal aanonde bosi setha, mukhe naai ektio katha - Tomari se purohit, probhu, koribe tomari aaradhan - Nirabe bosiya abiral charone dibe se oshrujal, Duware jaagiya rabe eka mudiya sajal dunayon.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“দিবানিশি করিয়া যতন” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
দিবানিশি করিয়া যতন
হৃদয়েতে রচেছি আসন—
জগতপতি হে, কৃপা করি হেথা কি করিবে আগমন।
তিশয় বিজন এ ঠাঁই, কোলাহল কিছু হেথা নাই—
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।