দিনান্তোবেলায় সেশের ফোসোল

দেখা হয়েছে: 0

সুরকার: Rabindranath Tagoreবিভাগ: Rabindra Sangeet

Bangla Lyrics

ডিনান্তোবেলায় শেসের ফসোল নিলেম তোরি-পোরে,
এ পারে ক্রিশি হোলো সারা,
জাবো ও পারের ঘাতে.
হন্সোবালাকা উরে জায়
ডুরের তিরে, তারার আলোয়,
টারি দানার ধ্ওোনি বাজে মোর অন্তোরে.
ভ্নাতার নোদি ধায় সাগোর-পানে কলোতানে,
ভাব্না মোর ভেসে জায় তারি তানে.
জা-কিচু নিয়ে চোলি শেশ সন্চোয়
সুখ নৈ সে, দুক্খো সে নৈ, নৈ সে কমোনা –
শুনি শুধু মাঝির গান আর দ্নারের ধ্ওোনি তাহার স্ওারে.

Transliteration in English

dinantobelay sheser phasol nilem tori-pore,
e pare krishi holo sara,
jabo o parer ghate.
hansobalaka ure jay
durer tire, tarar aloy,
tari danar dhooni baje mor ontore.
bhnatar nodi dhay sagor-pane   kalotane,
bhabna mor bhese jay tari tane.
ja-kichu niye choli shesh sanchoy
sukh noi se, dukkho se noi, noi se kamona –
shuni shudhu majhir gan ar dnarer dhooni tahar soare.






Transliteration in English





dinantobelay sheser phasol nilem tori-pore,
e pare krishi holo sara,
jabo o parer ghate.
hansobalaka ure jay
durer tire, tarar aloy,
tari danar dhooni baje mor ontore.
bhnatar nodi dhay sagor-pane   kalotane,
bhabna mor bhese jay tari tane.
ja-kichu niye choli shesh sanchoy
sukh noi se, dukkho se noi, noi se kamona -
shuni shudhu majhir gan ar dnarer dhooni tahar soare.