দুখ দিয়েছো দিয়েছো

দেখা হয়েছে: 0

সুরকার: Rabindranath Tagoreবিভাগ: Rabindra Sangeet

Bangla Lyrics

ডুখো দিয়েছো, দিয়েছো খোতি নাই, কেনো গো একেলা ফেলে রাখো ?
ডেকে নিলে ছিলো জারা কাছে, তুমি তবে কাছে কাছে থাকো.
প্রান কারো সারা নাহি পায়, রোবি শোশি দেখা নাহি জায়,
এ পথে চলে জে অসাহায় – তারে তুমি দাকো, প্রোভু, দাকো.
সঙ্সারের আলো নিভাইলে, বিশাদের আন্ধার ঘনায় –
ডেখাও তোমার বাতায়ানে চিরো-আলো জ্ওোলিছে কোথায়.
শুশ্কো নিঝারের ধারে রৈ, পিপাসিতো প্রান ক্নাদে ঐ –
অসিম প্রেমের উত্সো কৈ, আমারে, ত্রিশিতো রেখো নাকো.
কে আমার আত্মিয়ো স্ওাজোন – আজ আসে, কাল চোলে জায়.
চরাচার ঘুরিছে কেবাল – জগোতের বিশ্রাম কোথায়.
সবৈ আপোনা নিয়ে রোয় কে কাহারে দিবে গো আশ্রায় –
সঙ্সারের নিরাশ্রায় জনে তোমার স্নেহেতে, নাথ, ধাকো.

Transliteration in English

dukho diyecho, diyecho khoti nai, keno go ekela phele rakho ?
deke nile chilo jara kache, tumi tabe kache kache thako.
pran karo sara nahi pay,    robi shoshi dekha nahi jay,
e pathe chale je osahay –   tare tumi dako, probhu, dako.
sangsarer alo nibhaile, bishader andhar ghanay –
dekhao tomar batayane chiro-alo jooliche kothay.
shushko nijharer dhare roi,    pipasito pran knade oi –
osim premer utso koi, amare, trishito rekho nako.
ke amar atmiyo soajon –   aj ase, kal chole jay.
charachar ghuriche kebal –   jagoter bishram kothay.
saboi apona niye roy    ke kahare dibe go ashray –
sangsarer nirashray jane tomar snehete, nath, dhako.






Transliteration in English





dukho diyecho, diyecho khoti nai, keno go ekela phele rakho ?
deke nile chilo jara kache, tumi tabe kache kache thako.
pran karo sara nahi pay,    robi shoshi dekha nahi jay,
e pathe chale je osahay -   tare tumi dako, probhu, dako.
sangsarer alo nibhaile, bishader andhar ghanay -
dekhao tomar batayane chiro-alo jooliche kothay.
shushko nijharer dhare roi,    pipasito pran knade oi -
osim premer utso koi, amare, trishito rekho nako.
ke amar atmiyo soajon -   aj ase, kal chole jay.
charachar ghuriche kebal -   jagoter bishram kothay.
saboi apona niye roy    ke kahare dibe go ashray -
sangsarer nirashray jane tomar snehete, nath, dhako.