দুখ দিয়েছো দিয়েছো

dukho diyecho, diyecho khoti nai, keno go ekela phele rakho ?
deke nile chilo jara kache, tumi tabe kache kache thako.
pran karo sara nahi pay,    robi shoshi dekha nahi jay,
e pathe chale je osahay –   tare tumi dako, probhu, dako.
sangsarer alo nibhaile, bishader andhar ghanay –
dekhao tomar batayane chiro-alo jooliche kothay.
shushko nijharer dhare roi,    pipasito pran knade oi –
osim premer utso koi, amare, trishito rekho nako.
ke amar atmiyo soajon –   aj ase, kal chole jay.
charachar ghuriche kebal –   jagoter bishram kothay.
saboi apona niye roy    ke kahare dibe go ashray –
sangsarer nirashray jane tomar snehete, nath, dhako.






Transliteration in English





dukho diyecho, diyecho khoti nai, keno go ekela phele rakho ?
deke nile chilo jara kache, tumi tabe kache kache thako.
pran karo sara nahi pay,    robi shoshi dekha nahi jay,
e pathe chale je osahay -   tare tumi dako, probhu, dako.
sangsarer alo nibhaile, bishader andhar ghanay -
dekhao tomar batayane chiro-alo jooliche kothay.
shushko nijharer dhare roi,    pipasito pran knade oi -
osim premer utso koi, amare, trishito rekho nako.
ke amar atmiyo soajon -   aj ase, kal chole jay.
charachar ghuriche kebal -   jagoter bishram kothay.
saboi apona niye roy    ke kahare dibe go ashray -
sangsarer nirashray jane tomar snehete, nath, dhako.