আজ কিছুতেই যায় না
দেখা হয়েছে: 3
Bangla Lyrics
আজ কিছুতেই যায় না মনের ভার,
দিনের আকাশ মেঘে অন্ধকার— হায়
রে। মনে ছিল আসবে বুঝি, আমায় সে কি পায় নি খুজি—
না-বলা তার কথাখানি জাগায় হাহাকার।
সজল হাওয়ায় বারে বারে
সারা আকাশ ডাকে তারে।
বাদল-দিনের দীর্ঘশ্বাসে জানায় আমায় ফিরবে না সে—
বুক ভরে সে নিয়ে গেল বিফল অভিসার।
Transliteration in English
Aaj kichhutei jaay na moner bhaar, Diner aakash meghe aandhokar - haay re. Mone chhilo aasbe bujhi, aamay se ki paay ni khnuji - Na-bala taar kathakhaani jaagay haahaakar. Sajolo haaway baare baare Saara aakash daake taare. Baadol-diner dirghoshwaase jaanay aamay phirbe na se - Buk bhore se niye gelo biphalo obhisar.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“আজ কিছুতেই যায় না” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
“আজ কিছুতেই যায় না” গানটি শুরু হয়:
আজ কিছুতেই যায় না মনের ভার,
ন্ধকার— হায়
রে। মনে ছিল আসবে বুঝি, আমায় সে কি পায় নি খুজি—
না-বলা তার কথাখানি জাগায় হাহাকার।
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।
“আজ কিছুতেই যায় না” গানের গীতিকার ও সুরকার কে?
সুরকার Rabindranath Tagore।
“আজ কিছুতেই যায় না” কোন বিভাগের গান?
এই গানটি Rabindra Sangeet বিভাগের অন্তর্গত। Rabindra Sangeet বিভাগের আরও বাংলা গানের লিরিক্স ব্রাউজ করুন।
“আজ কিছুতেই যায় না” গানটি কি ইংরেজি (Romanized) হরফে পাওয়া যাবে?
হ্যাঁ। উপরে পাশাপাশি বাংলা লিরিক্সের সাথে সম্পূর্ণ ইংরেজি হরফে transliteration দেওয়া আছে। সকল বাংলা গানের লিরিক্স আর্কাইভ ব্রাউজ করতে পারেন।
“আজ কিছুতেই যায় না” গানের বাংলা লিরিক্স কোথা থেকে নেওয়া?
এই গানের বাংলা লিরিক্স বাংলা উইকিসংকলনের গীতবিতান থেকে নেওয়া — রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের রচনা, যা পাবলিক ডোমেইনে রয়েছে। কোনো লেখায় ভুল চোখে পড়লে আমাদের জানান।