হিয়া কাঁপিছে সুখে
দেখা হয়েছে: 3
Bangla Lyrics
হিয়া কাঁপিছে সুখে কি দুখে সখী,
কেন নয়নে আসে বারি।
আজি প্রিয়তম আসিবে মোর ঘরে—
বলো কী করিব আমি সখী।
দেখা হলে, সখী, সেই প্রাণবঁধুরে কী বলিব নাহি জানি। সে
কি না জানিবে, সখী, রয়েছে যা হৃদয়ে— না
বুঝে কি ফিরে যাবে সখী।
Transliteration in English
Hiya knaapichhe sukhe ki dukhe sokhi, Keno nayone aase baari. Aaji priyotamo aasibe mor ghare – Balo ki koribo aami sokhi Dekha hole sokhi, sei praanobnodhure ki bolibo naahi jaani. Se ki na jaanibe, sokhi, royechhe ja hridaye – Na bujhe ki phire jaabe sokhi.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“হিয়া কাঁপিছে সুখে” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
“হিয়া কাঁপিছে সুখে” গানটি শুরু হয়:
হিয়া কাঁপিছে সুখে কি দুখে সখী,
কেন নয়নে আসে বারি।
আজি প্রিয়তম আসিবে মোর ঘরে—
বলো কী করিব আমি সখী।
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।
“হিয়া কাঁপিছে সুখে” গানের গীতিকার ও সুরকার কে?
সুরকার Rabindranath Tagore।
“হিয়া কাঁপিছে সুখে” কোন বিভাগের গান?
এই গানটি Rabindra Sangeet বিভাগের অন্তর্গত। Rabindra Sangeet বিভাগের আরও বাংলা গানের লিরিক্স ব্রাউজ করুন।
“হিয়া কাঁপিছে সুখে” গানটি কি ইংরেজি (Romanized) হরফে পাওয়া যাবে?
হ্যাঁ। উপরে পাশাপাশি বাংলা লিরিক্সের সাথে সম্পূর্ণ ইংরেজি হরফে transliteration দেওয়া আছে। সকল বাংলা গানের লিরিক্স আর্কাইভ ব্রাউজ করতে পারেন।
“হিয়া কাঁপিছে সুখে” গানের বাংলা লিরিক্স কোথা থেকে নেওয়া?
এই গানের বাংলা লিরিক্স বাংলা উইকিসংকলনের গীতবিতান থেকে নেওয়া — রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের রচনা, যা পাবলিক ডোমেইনে রয়েছে। কোনো লেখায় ভুল চোখে পড়লে আমাদের জানান।